Je was op zoek naar: mode support rtfnmode support rtf (Frans - Engels)

en fonction des demandes d'ajustement du mode support de service, donner instructions aux noeuds de service mbms de modifier le mode support de service pour transmettre les données de service mbms
based on the requests to adjust the service carrier mode, instructing mbms service nodes to change the service carrier mode for transmitting mbms service data

réception de demandes d'ajustement du mode support de service de l'ue transmises par le canal de commande de signal
receiving requests to adjust the service carrier mode from ue which are transmitted by the signal control channel

le dispositif de communication mobile fonctionne sélectivement dans le mode support virtuel en fonction de la réponse reçue à la suite d'une telle transmission.
the mobile communication device (101) selectively operates in the virtual bearer mode (312) depending upon the response received following such transmission.

c'est le seul mode supporté par gfs.
this is the only mode supported by gfs, however it is possible to turn on journaling on individual data-files, but only when they are of zero size.

au niveau évolution/support, le travail consiste à réaliser la programmation des demandes d’évolution ou des dossiers fonctionnels en mode support.
support/evolution tasks involve programming evolution or functional file requests in support mode.

dans le mode support de tampon non-ping-pong, aucun matériel n'est nécessaire pour la gestion automatique de tampon ping-pong
in the no ping-pong buffer support mode, no hardware is required for automatic ping-pong buffer management

dans le mode support de tampon non-ping-pong, aucun matériel n'est nécessaire pour la gestion automatique de tampon ping-pong.
in the no ping­pong buffer support mode, no hardware is required for automatic ping-pong buffer management.

des aspects comprennent l'étape consistant à permettre à l'utilisateur de faire passer le dispositif d'une configuration à une autre lors de son utilisation, par exemple d'un mode support à un mode ordinateur portable
aspects include permitting the user to transition the device from one configuration to another during its use, for example from easel to laptop modes

en utilisant le dispositif et procédé de communication dans cette invention, le mode support de service peut être ajusté en temps réel conformément à l'état actuel de l'eu, fournissant ainsi aux clients mobiles un service d'application mobile supérieur.
using the communications method and device in this invention, the service carrier mode may be adjusted in real time according to the current status of ue, thereby providing mobile clients with a superior mobile application service.