Je was op zoek naar: modifier les tables des applications (Frans - Engels)

les tables des dix commandements.
the tables of the ten commandments.

les tables des contrôles statistiques
statistical control tables

les tables des matières automatiques;
- automatic contents,

tables des matiÈres
contents

[ tables des matières ]
[ table of content ]

les tables des routeurs devenaient trop importantes.
router table entries were getting too large.

entrées;définition dans les tables des matières
entries; defining in indexes/tables of contents

tous les index et toutes les tables des matières
all indexes and tables

insérer un nouveau chapitre 1.10 comme suit et modifier les tables des matières en conséquence :
insert a new chapter 1.10 to read as follows, and amend the table of contents accordingly:

liens hypertexte;dans les tables des matières et index
hyperlinks; in tables of contents and indexes

cette fonction est disponible uniquement pour les tables des matières
available only for a table of contents.

nous en présentons les tables des matières aux pages qui suivent.
their tables of contents are outlined below.

dans ce cas, les tables des matières des deux disques sont connues.
in this case, the tables of contents of the two discs are known.

les tables des matières, description du périodique, instructions aux auteurs.
tables of contents, description of journal, instructions for authors.

consultez les tables des marées pour connaître les marées avant de partir.
consult tide tables for mid to high tides before launching here.

actualise tous les index et toutes les tables des matières du document actif.
update all indexes and tables of contents in the current document.

le site contient le programme du congrès et les tables des matières de la revue.
society for the study of popular culture and the middle ages

on voit également sur les tablettes et sur les tables des sculptures en bois et en pierre.
notice, too, the wood and stone sculptures displayed on shelves and tables.

dans l'archipel, les tables des marées sont en vente aux endroits suivants:
on the islands tide tables are available at the following locations:

les tables des marées et courants du canada sont imprimées annuellement le 30 novembre ou avant.
canadian tide and current tables are printed yearly, on or before november 30th.