Je was op zoek naar: moi aussi je ne comprends pas je traduit aussi (Frans - Engels)

je ne comprends pas
i don’t understand

je ne comprends pas.
i don't get it.

je ne comprends pas !
i cannot understand it.

- je ne comprends pas !
( not: could – ability)

─ oui, dit dian, moi aussi, je comprends.
“i think i understand too.” dian answered.

moi aussi je comprend pas l'englais
what do you want

coco moi aussi je ne comprends pas l'anglais mais comme je suis une fille tu vas devoir a septe pour moi ok
where do you come from?

je ne le comprends pas./je ne comprends pas.
i don't understand it.

aussi, je ne comprends pas pourquoi nous devrions absolument prendre une décision aujourd'hui.
so i do not see such a pressing need for decisions today.

je voudrais dire autre chose aussi; c'est que je ne comprends pas, dans le fond.
i would also like to say something else, which is that basically i do not understand.

aussi, je ne comprends pas pourquoi certains d'entre nous sont présents ici aujourd'hui.
in view of this, i do not understand why some are present here today.

permettez-moi aussi de noter que je ne comprends pas du tout la « représentation » de la semaine prochaine à sarajevo.
permit me also to mention at this point that i cannot begin to see the point of next week 's spectacle in sarajevo.

je ne comprend pas !
how do i create a poll?

je le comprends parce que moi aussi je le suis.
i understand that, so am i.

aussi, je ne comprends pas qu' on ait introduit autant d' amendements destinés à contrer l' évaluation.
i do not understand, then, why so many amendments aiming to prevent the evaluation have been tabled.

je ne le vois pas./je ne le comprends pas./je ne comprends pas.
i am not seeing it.

il le nia, disant: je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire.
but he denied, saying, i know not, neither understand i what thou sayest.

aussi, je ne comprends pas pourquoi seuls quelques tats méditerranéens sont invités [à prendre part aux activités de l’osce].
so i don’t understand why just a few mediterranean countries are invited [to take part in osce activities].

ou plutôt, je ne conclus pas... je n'explique pas... je ne comprends pas... et... je suis inquiet!»
. . i do not understand it; and therefore . . . therefore i am anxious.â