Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avec mes amis et ma famille.
i prefer skiing with my family and friends
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mes amis et ma famille memanquent.
i miss my friends and my family.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à tous mes amis et à ma famille.
to all my friends and my family.
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se moque de moi devant mes amis et ma famille?
make fun of me in front of friends and family?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tous mes amis et ma famille sont morts.
all my friends and family are dead.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r : fête ou dîner avec mes amis et ma famille.
a: party or dinner with friends and family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi est - elle nocive pour mes amis et ma famille?
why is it bad for my friends and family?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y avait 114 personnes, principalement mes amis et ma famille.
there were 114 people there -- they were mostly my friends and family.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je tiens les promesses faites à mes amis et à ma famille.
reuben had won the match.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personnellement, mes amis et ma famille font de ma collectivité un foyer.
to me personally, community means home, because of friends and family.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'en fais beaucoup pour mes amis et les membres de ma famille.
i worry a lot about my friends and family.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@maradxb : je prie pour que mes amis et ma famille aillent bien en gb
@maradxb: praying my family and friends are safe in the uk #londonriots
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, je garde un contact régulier avec mes amis et ma famille en thaïlande.
yeah, i am regular contact with my friends and family in thailand.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère revoir bientôt mes amis et ma famille d'accueil. »
i hope to see them and my host family again in the near future."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qu'est ce qui t'émeut? mes amis et ma famille qui sont décédés.
and emotionally? friends and family that passed away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce matin, des amis et ma famille sont venus chez moi pour me dire au-revoir.
this morning, friends and family came to my house to say goodbye.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais maintenant que j’aurais dÛ informer mes amis et ma famille de mon État plus tÔt.
i wish that i had disclosed to my friends and family earlier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi aussi mon cher
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19.je m'isole de plus en plus et je passe moins de temps avec mes amis et ma famille
19. i isolate myself more and more and i spend less and less time with my friends and family?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi aussi mon chéri
me too, my dear
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: