Je was op zoek naar: moi c?est l?inverse (Frans - Engels)

c’ est plutôt l’ inverse.
the reverse is true.

nous croyons que c' est l' inverse qui est vrai.
we believe it is the other way round.

au contraire, c' est l' inverse qui se produit.
the absolute opposite is taking place.

c' est l' inverse qui se passe dans une démocratie.
in democracies, it is the other way around.

pour moi c' est incompréhensible.
i, for one, find it incomprehensible.

selon moi, c' est faux.
in my opinion, this is not right.

mais pour moi, c'est l'unique raison.
was it because i don't speak english?

je pense que c' est l' inverse qui devrait se passer.
i believe the opposite must be the case.

pour moi c est la plus belle.
pour moi c est la plus belle.

pour moi, c´est ça, medjugorje.
for me, that’s medjugorje.

pour moi, c´est un vrai miracle.
this is a real miracle for me. whoever has been here cannot remain silent.

pour moi, c' est l' une des deux principales conclusions.
for me this is one of the two most important conclusions.

( interruption de mme green) excusez-moi, madame green, c' est l' inverse.
( interruption from mrs green) excuse me, mrs green, it is the other way round.

pour moi, c' est indélicat et inacceptable.
that would be insensitive and unacceptable to my mind.

pour moi, c' est tout à fait insuffisant!
that is absolutely not enough as far as i am concerned!

pour moi, c' est un point de référence.
i see this as a reference point.

je pense qu’ il ne serait pas exagéré de dire que c’ est l’ inverse.
i think that it would be no exaggeration to say that the opposite is the case.

selon moi, c' est cela l' objectif majeur de cette cig.
in my view that is the main objective of this igc.

pour moi, c´est une occasion de la diffuser.
for me, this is an occasion to promote this devotion especially.

pour moi, c' est encore aller un pont trop loin.
in my view this is, for the present, a bridge too far.