Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moi et ma copine sommes allés dans un restaurant à paris
me and my girlfriend
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi et ma femme
me and my wife
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors j'suis tellement heureux, moi et ma copine aussi.
thank you for your follow up, i did receive the pills and had an opportunity to try them. i am very happy, so is my girlfriend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien sûr, ma famille et ma copine me manquent.
of course i also miss my family and my girlfriend.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi et ma meilleure amie emily montons dans le bus ensemble
me and my best friend emily ride the bus together
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god bless toujours moi et ma famille
god always bless me and my family
Laatste Update: 2016-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi ma femme/moi et ma femme
me my wife
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
3 - moi et ma famille en montagne.
3 - moi et ma famille en montagne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi et ma famille a célébré le nouvel an
me and my family celebrated new year
Laatste Update: 2015-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant je veux repeter plus de moi et ma vie.
now i want to tell more about myself and my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi et ma maison, nous servirons l'eternel.
but i and my family will worship the lord!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le tango a beaucoup affecté à moi et ma carrière.
petri ikkelä tango has been a very special part of my musical career. in finland, tango has a large and loyal following.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en te faisant courir, moi et ma dunn, empilant les miens
from now on, only you and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi et ma soeur, on aime voir des vidéos quand on est seuls
me and my sister, we like to see videos when we're alone
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma copine et ma famille seront à l’autre bout du pays.
that is halfway across the country from my girlfriend, family and friends.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi et ma famille avons aussi été touchés par une tragédie de ce genre.
i, too, and my family have been touched by this.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ça la «qualité de vie» pour moi et ma famille.
this is "quality of life" for me and my family.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il a eu l’idée de nous marier, moi et ma sœur, avec les voisins.
he had the idea of marrying us, my sister and i, to our neighbours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« c’est ce qui nous est arrivé de mieux, à moi et ma famille.
lori is also quick to mention that the learning games maureen taught them during her weekly visits
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3maintenant donc, habitants de jérusalem, hommes de juda, jugez entre moi et ma vigne.
3 "and now, o inhabitants of jerusalem and men of judah , judge between me and my vineyard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak