Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moi je parle
i told you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi je parle français
i speak frenchtoi tu as d'abord quel age
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui moi je parle france
how are you doing
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle
i speak
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
svp moi je parle en français
please i speak in french
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parle toi francais
you speak french
Laatste Update: 2016-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle en mon nom personnel et pas au nom du gouvernement.
and this is me speaking, not the government.
Laatste Update: 2012-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle : anglais
i speak : english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi, je parle français comme un bûcheron
, i speak french like a lumberjack
Laatste Update: 2012-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
croyez-moi, je parle d'expérience.
believe me, i speak from personal experience.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi, je parle francais avec un accent newfie
i speak french with a newfie accent
Laatste Update: 2015-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorsque je parle de moi, je parle en pensant à l'équipe.
when i talk of myself, i talk of the team.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 et maintenant, je parle aussi concernant ceux qui ne croient pas au christ.
1 and now, i speak also concerning those who do not believe in christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes un lieutenant général, mais moi je parle des soldats.
you're a lieutenant general yourself, but i'm talking about the private soldiers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il importe de ne pas instituer au autre organe de ce genre.
it was important to avoid creating another body of that kind.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je viens d' une zone pauvre et je parle en tant que tel.
i come from a poor area and this is reflected in my views.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Étouffe-toi pas.
don't choke.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toi? pas et tres bien
you? not and very well
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque dispositif de suspension est couplé amovible à au moins au autre dispositif de suspension
each suspension device is removably coupled to at least one other suspension device
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
5:32 ce mystère est grand; mais moi je parle relativement à christ et à l'assemblée.
32 this mystery is great; but i am speaking with reference to christ and the church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: