Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je rentre chez moi
i will go home now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je rentre chez moi.
i go home.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je rentre chez moi/ je rentre chez moi à
i'm going home to
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- cette nuit, je rentre chez moi.
-tonight, i'm going home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– moi aussi, aujourd’hui, je rentre chez moi…
that you, at such times seeing me, never shall,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- je rentre chez moi à l'instant.
"i will return home instantly."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je rentre chez moi. je retire ma robe.
i rinse my arms and body.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je rentre chez moi pour la période de noël.
i'm going home at christmas time.
Laatste Update: 2018-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18h00 : je rentre chez moi pour me préparer.
6:00 : i go home to get ready.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je rentre chez moi le soir sans aucune courbature."
"i can go home at night without feeling like i've been beat up all day."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je rentre chez nous dans notre province
i'm going home to our province
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois rentrer chez moi.
i have to go home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je rentre chez moi à/je rentre à la maison pour
i'm going home to
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une fois de plus je rentre chez moi à 100% décontractée" …
once again, i could go back home relaxed at 100%" .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quand je rentre chez moi, j'assiste à des réunions.
whenever i go home i go to meetings.
Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(puis-je rentrer chez moi?)
(can i go home now?)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dois rentrer chez moi maintenant.
i have to go home now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis mentalement épuisé lorsque je rentre chez moi » (un aîné).
understanding and evaluating the role of elders and traditional healing in sex offender treatment for aboriginal offenders
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis retourné chez moi./ je suis rentré chez moi.
i went home back home.
Laatste Update: 2019-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il se pourrait que je rentre tard chez moi. dans ce cas, je te téléphonerai.
i might have to come home late. in that case, i'll phone you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: