Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis seule
if i could
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok je suis célibataire sans enfant et toi
struggling with my french
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sans enfant
no children
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
□ personne seule sans enfant à charge
Π single without dependent children
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je suis seule avec toi
if i were you i would never..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis seule sans toi, je suis laide sans toi
i don't even have a story anymore
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
célibataire sans enfant
dove release at the globe on unesco grounds
Laatste Update: 2014-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feuille de calcul pour une personne seule sans enfant
calculation sheet for single individuals, no children
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis seule, on l'a emmené
i'm thinking about the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je sais que je suis seule là-dedans.
i know i'm alone on this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis célibataire sans enfants.
i am single without children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je grignote souvent quand je suis seule..."
“i often nibble when i’m alone…”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ouvert, fermant la bouche: je suis seule.
- half-closing it in the right hand and in the left: i'm alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je suis seule et abandonnée, tu me fais compagnie.
when i am alone and abandoned, you keep me company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je suis seule, et c'est ridicule et je suis ridicule.
it's technically legal, so i'm not very worried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis seule, enfin, juge suprême de ce qui est bien et le mal .
i am sole, last, supreme judge of what is right and wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"il fait un temps horrible, il neige, je suis seule chez moi.
the weather is horrible; it is snowing, and i am alone.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dîner : si je suis seule, une soupe et un petit bout de chocolat.
dinner: if i’m alone, i’ll eat soup and a little piece of chocolate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est pourquoi ils peuvent partager avec moi une vibration positive. « mais moi, je suis seule.
all of them have found love. that’s why they can share such a positive vibration with me. but i’m on my own, or, rather, i’m with my son, but he can’t yet manifest his love in a way we can understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“encore maintenant, je suis inquiète lorsque je suis seule dans la salle à manger.
“up to now, i feel worried if i’m left alone in the living room. i am not ready for the aftershocks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: