Je was op zoek naar: moi sa vas maist (Frans - Engels)

moi, sa femme ?
me, his wife ?

lis-moi sa lettre.
read me her letter."

oui pour moi sa m arange mieu
so for me its m arange mieu

de toi à moi, sa pensée est superficielle.
between you and me, he's a shallow thinker.

il posa sur moi sa main droite, en disant:
and he laid his right hand on me, saying to me,

mais bon j’ai peur que sur moi sa fasse un peu…
i am not…

pour moi, sa déclaration est tout à fait acceptable. encore merci pour votre réponse.
i find his statement perfectly acceptable, and would like to thank him once again.

selon moi, sa lenteur fait que ce char est sous estimé, et difficile à bien jouer.
personally, i think its lack of speed means that this tank is underestimated, and difficult to play well.

mais celle de murilo me l'avait juré, c'est moi sa femme!”
but murilo's made the oath with me, i'm his wife!"

il a rassemblé ses dernières forces pour me demander: «donnez-moi sa médaille...
he mustered the last of his strength to ask me, 'give me her medal... not to be cured...

selon moi, sa démolition au moment même où il pourrait rendre les plus grands services serait triste et profondément erronée.
its demolition in my view is very sad and a big mistake, just at the time when it could be needed most.

selon moi, sa place n' est donc pas à la table des négociations mais devant la cour de justice de la haye.
there is therefore no doubt in my mind that he should not be sitting at the negotiating table but rather standing before the court in the hague.

20 béni soit dieu, qui n’a point rejeté ma prière, ni retiré d’avec moi sa bonté.
20 blessed be god, who hath not turned away my prayer, nor his loving-kindness from me!

19:11 il a allumé contre moi sa colère, et il m'a tenu pour l'un de ses ennemis.
11 he hath also kindled his wrath against me, and he counteth me to him as one of his enemies.

il comparaît cette situation à celle du candidat reçu dans la décision thomson, mais selon moi sa situation ressemblait davantage à celle de l'appelant non reçu.
he compared his situation to that of the successful candidate in thomson, but in my opinion his situation appeared to be more comparable to that of the (unsuccessful) appellant.

la bolivie est en meilleure posture que les autres. mais, croyez-moi, sa situation n'en est pas moins fragile.
bolivia is the best of all of it, and i know how fragile that is.

16:12 je vivais tranquille quand il m'a fait chanceler, saisi par la nuque pour me briser. il a fait de moi sa cible:
16:12 i was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.

17 quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. il posa sur moi sa main droite en disant: ne crains point! je suis le premier et le dernier,
17 and when i saw him i fell at his feet as dead; and he laid his right hand upon me, saying, fear not; *i* am the first and the last,

et avec paul nous répondons : «c’est donc très volontiers que je mettrai plutôt ma fierté dans mes faiblesses, afin que la puissance du christ fasse en moi sa demeure.
and with paul, we respond, so that the power of christ can dwell in us, “i am content with weaknesses, for the sake of christ; for when i am weak, then i am strong.”

bonjour chéri comment sa vas je m'appelle natacha j'ai 24ans je suis a la-seyne-sur-mer et toi?
hello my dear how are you