Je was op zoek naar: moi trois (Frans - Engels)

permettez-moi trois réflexions.
allow me to make three observations.

selon moi, trois éléments sont cruciaux.
in my view, three elements are crucial.

donnez-moi trois morceaux de craies.
give me three pieces of chalk.

doux jésus, soyez avec moi. (trois fois)
sweet jesus, be with me jesus. (three times).

selon moi, trois mois serait juste assez.
my sense is that three months would be the right amount of time.

selon moi, trois messages décisifs en ressortent :
for me three essential messages have emerged:

pour moi, trois choses sont importantes dans ce domaine.
for me, three things are important in this area.

permettez-moi trois brèves observations à ce sujet.
allow me to go back very briefly and make three points.

il y a selon moi trois choses à dire à cet égard.
i think there are three important things to say in this connection.

en terminant, permettez-moi trois dernières remarques sur la fondation du millénaire.
in closing, allow me to make three final points on the millennium foundation.

la solution présentée dans la dernière ébauche, soulève, selon moi, trois problèmes:
to my mind, the solution put forward in the latest draft of the constitution has three drawbacks:

selon moi, trois aspects généraux sont à prendre en compte et à renforcer dans le futur.
in my view, there are three general aspects which should be taken into consideration and strengthened in the future. firstly, future cooperation priorities should focus on areas which are of genuine shared interest for both sides.

d'une manière générale, nous avons, vous et moi, trois droits et privilèges fondamentaux.
generally speaking we have, you and i, three basic rights and privileges.

j'ai devant moi trois questions complémentaires, autorisées en vertu de la nouvelle procédure.
a feasibility study on this is currently being finalised by the european commission.we think that implementation of this proposal constitutes another important step in relations with ukraine, and we will work hard to make further progress in this direction.

monsieur le président, monsieur le commissaire, chers collègues, permettez-moi trois remarques préliminaires.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, please let me make three introductory comments.

et quand vous parlez autant que moi, trois ou quatre fois par jour, vous perdez aussi l’habitude.
and when you speak as much as i do, three or four times a day, you get rusty.

vous connaissez les statistiques mieux que moi. trois cent soixante-quatre mille canadiens (364 000).
the numbers you know better than i. three hundred and sixty-four thousand (364,000) canadians.

un gendarme a marché sur moi trois fois. je n’étais pas blessé mais ma femme et mes enfants ont été massacrés.
a military policeman walked three times over me, i was not injured, but my wife and children were murdered.

ms: dites-moi trois choses que la plupart des gens seraient surpris d’apprendre au sujet de torey hayden
ms: tell me three things most people would be surprised to know about torey hayden

bob y a exposé trois toiles, qu'il avait réalisées durant son séjour, et moi, trois dessins et une installation.
for ten days we worked at "[eye-kju:] - project room for contextual contemporary art" in greifswald.