Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je fais de moi un homme
let me in the sound
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fais moi un chat
make me a cat
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
citez-moi un homme qui soit dans ce cas?
give me a man who has been put in this situation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a côté de moi, un homme ales larmes aux yeux.
next to me, a man was in tears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donnez moi un bec
give me a kiss
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoie moi un lien.
send me a link.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoyez-moi un sms
send me a sms
Laatste Update: 2010-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
présentez-moi un cas.
give me a case.
Laatste Update: 2011-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lâche-moi un peu !
give me a break!
Laatste Update: 2019-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"fais-moi un signe.
"make me a sign.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
envoyez-moi un fichier
send me a file
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donnez-moi un exemple.
describe one example.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donnez-moi un répit!
mausner, s. (1995).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ôtez-moi d'un doute.
clear up a doubt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vis devant moi un homme revêtu d’un habit blanc resplendissant.
a man in pure, resplendent white attire just appeared to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aux douleurs de tête se mêlaient d'étourdissants vertiges qui faisaient de moi un homme ivre.
headaches and staggering fits of dizziness made me reel like a drunk.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« oui, à dater de ce jour, il y eut en moi un homme que je ne connaissais pas.
"yes, dating from that day, there was within me a man whom i did not know.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous resterez à jamais pour moi un homme tout entier voué à l’élucidation de notre monde.
for me, you will forever be a man wholly dedicated to throwing light upon our world.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout à coup, je vois devant moi un évêque allemand dans ses ornements sacerdotaux, un homme âgé, imposant.
then i suddenly see a german bishop before me in full pontificals. he is an older man, a strong figure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6 et il a fait de moi un proverbe des peuples, et je suis devenu un homme auquel on crache au visage.
6 and he hath made me a proverb of the peoples; and i am become one to be spit on in the face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: