Je was op zoek naar: moins cher qu (Frans - Engels)

le nouveau contrat d'assurance est moins cher qu'estimé..
the new insurance contract is less expensive than estimated.

désamorcer les crises coûte beaucoup moins cher qu'une opération militaire.
defusing trouble costs a great deal less than a military operation.

• un produit importé non approuvé est moins cher qu'un produit canadien approuvé.
• an imported, unapproved product is cheaper than an approved canadian product.

a titre comparatif, chauffer les fers électriquement revient environ 5 fois moins cher qu'avec le gaz.
by way of comparison, the cost of heating shoes electrically is approximately one-fifth of that of gas.

• les montants indiquent le compte le moins cher qu'offre chaque institution financière aux nouveaux clients.
• number values reflect the least expensive monthly service charges for accounts available to new customers at each financial institution.

cela me coûte trois fois plus cher qu'à kingston.
groceries cost three times what i paid in kingston.

un litre d' huile, produit de base des îles grecques, coûte moins cher qu' un paquet de cigarettes.
a kilo of oil, which is a staple product of the greek islands, costs less than a packet of cigarettes.

un tissu réalisé à base de fils 12k est environ 50 % moins cher qu'un tissu de même grammage, à base de fils 3k.
a fabric produced from 12k threads is about 50% cheaper than a fabric of the same weight per unit area produced from 3k threads.

rappelez-vous cependant qu'acheter comptant ou par emprunt à court terme coûte toujours moins cher qu'une location.
but remember, paying cash or short-term borrowing is always cheaper than a lease.

ainsi, un tissu à base de fils 6k est environ 30 % moins cher qu'un tissu à base de fils 3k, pour un même grammage.
a fabric from 6k threads is about 30% cheaper than a fabric from 3k threads, for the same weight per unit area.

• le paiement direct interacmc à l'achat d'articles dans les magasins coûte habituellement moins cher qu'un chèque.
• using interactm direct payment to buy items in stores is usually less expensive than writing cheques for the same purpose.

un kilo de marijuana peut être vendu 100 fois plus cher qu'un kilo de patates.
the cost of one kilo of marijuana can be 100 times more than the cost of one kilo of potatoes.

les agriculteurs et les municipalités n'ont qu'à se préoccuper de nettoyer la trappe, ce qui coûte beaucoup moins cher qu'un nettoyage complet.
farmers and municipalities need only worry about cleaning the trap out, which is a lot cheaper than paying for a full-scale clean out.

si tel ou tel pays estime que sa politique lui coûte trop cher, qu' il en change.
if such and such a country finds its policy too expensive, let it change the policy.

» l'entreprise ne souhaitait pas investir des montants considérables dans un service uniquement pour voir de gros concurrents disposant de capitaux plus importants vendre moins cher qu'elle.
the company did not want to invest heavily in a service only to be undercut by larger, more capitalized competitors.

bien qu'un art coûte habituellement moins cher qu'une option pour le même service, il est souhaitable de demander une estimation du coût du service accompagné d'option.
although an rta is usually less costly than an election for the same service, one should obtain estimates for the cost of elective service.

en fait, certains consommateurs seraient disposés à payer des extrants plus cher qu'ils ne le font en réalité.
in fact, some consumers would be willing to pay more for the outputs than they actually have to pay.

une demande de brevet en europe coûte dix fois plus cher qu' aux États-unis et est nettement plus compliquée.
a patent application in europe is ten times more expensive than it is in the us and far more involved.

comme il coûte trois fois moins cher qu'un clavecin et comme les fabricants commencent à en produire beaucoup, posséder son propre instrument à clavier devient un symbole de « noblesse et de distinction ».
at approximately one-third the cost of a harpsichord and with makers beginning to make them in quantity, owning one's own keyboard instrument became a status symbol for "nobility and gentry."

il y a eu des époques où, au canada, de nombreux pesticides se vendaient plus cher qu'aux États-unis.
there have been times when many canadian pesticide prices have been higher than those found in the u.s..