Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la graisse est un isolant et fausse le résultat. attention, ce type d'appareil ne distingue pas entre moissanite et diamant !!!
the grease is an insulator and will falsify your test result. attention, this type of tool does not distinguish between moissanite and diamond !!!
si le testeur indique diamant, il y a lieu alors de faire un deuxième test, celui du test de la moissanite synthétique qui permettra de savoir si on a bien à faire à un diamant.
if the tester indicates diamond, it is necessary then to make a second test, that of the test of the synthetic moissanite which will make it possible to know if one has to make well with a diamond.
cette invention est caractérisée en ce que des cristaux de moissanite (carbure de silicium) imprègnent cet élément de coupe et/ou sont appliqués à la surface de cet élément de coupe.
a cutting element for a rotary-type drill bit is disclosed comprising moissanite (silicon carbide) crystals impregnated within and/or coated on the surface of the cutting elements.
elle concerne notamment l'utilisation de moissanite dans une cellule haute pression, ou une presse haute pression en tant qu'enclume et/ou matériau d'étanchéité
more particularly, the present invention is directed to the use of moissanite in a high pressure cell or a high pressure press as the anvil and/or gasket material
l'invention concerne généralement des cellules haute pression utilisées dans des études spectroscopiques et de haute pression. elle concerne notamment l'utilisation de moissanite dans une cellule haute pression, ou une presse haute pression en tant qu'enclume et/ou matériau d'étanchéité. en outre, l'invention concerne des procédés d'application de pression sur un échantillon, dans une cellule haute pression, ainsi qu'un procédé d'application de pression sur plusieurs échantillons, dans une cellule haute pression.
the present invention is generally related to high pressure cells used for high pressure and spectroscopic studies. more particularly, the present invention is directed to the use of moissanite in a high pressure cell or a high pressure press as the anvil and/or gasket material. additionally, the invention relates to the methods of applying pressure to a sample in a high pressure cell and the method for applying pressure to multiple samples in a high pressure cell.
