Je was op zoek naar: moissonnerons (Frans - Engels)

et nous moissonnerons la tempête ++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

au temps convenable nous moissonnerons (1)
in due time we will reap (1)

ce que nous aurons semé, nous le moissonnerons.
whatsoever we sow, so shall we reap. if we sow to the flesh, we shall reap corruption.

nous semons du vent et nous moissonnerons la tempête.
we have sown the wind and we will reap the whirlwind.

si nous semons la chair, nous moissonnerons la corruption.
if we sow to the spirit, we shall reap eternal life.

car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.
for in due season we shall reap, if we faint not.

nous pouvons choisir ce que nous semons, mais pas ce que nous moissonnerons.
we reap what we sow

nous moissonnerons des fruits abondants et clôturerons la culture humaine.
we will reap abundant fruits and wrap up the end of human cultivation.

ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable...»
and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap...»

aujourd’hui, c’est le temps des semailles, puis, un jour, nous moissonnerons.
now is the time of sowing. at some point in the future we will harvest.

pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relachons pas.]
let us not lose heart in doing good, for in due time we will reap if we do not grow weary."

9 ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.
9 and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

9 or ne nous lassons pas en faisant le bien, car, au temps propre, nous moissonnerons, si nous ne défaillons pas.
9 let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.

galates 6:9 ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.
galatians 6:9 and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

galates 6:9 dit, «ne nous lassons pas de faire le bien: car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.»
galatians 6:9 says, "let us not lose heart in doing good, for in due time we will reap if we do not grow weary."

[ ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de dieu .ce qu'un homme aura seme, il le moissonnera aussi.celui qui seme pour sa chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui seme pour l'esprit moissonnera de l'esprit la vie eternelle.ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relachons pas.]
[7] do not be deceived, god is not mocked; for whatever a man sows, this he will also reap. [8] for the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the spirit will from the spirit reap eternal life. [9] let us not lose heart in doing good, for in due time we will reap if we do not grow weary.