Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Être dans les champs, au volant de son tracteur ou de sa moissonneusebatteuse et avec ses enfants tout près, voilà ce qui fait son bonheur.
being out in the field, driving the tractor or combine and having his kids tag along, gives him great
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lendemain matin, oncle frank s'installe tôt sur sa moissonneusebatteuse, avec quelques ouvriers agricoles sur des tracteurs et des remorques.
the next morning, uncle frank sets off early on his combine harvester – with some farm workers on tractors and trailers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nouvelle moissonneusebatteuse que vous avez louée consomme-t-elle vraiment moins de litres par acre ou est-ce que ce sont les conditions qui sont différentes?
combine you leased really use fewer litres per acre or are the conditions just different?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
winnipeg (manitoba) développement d'une moissonneusebatteuse très innovatrice, sécuritaire, souple et d'un prix concurrentiel comparativement à la moissonneusebatteuse conventionnelle.
developing a highly innovative harvester and milling unit that is safe, flexible and priced competitively compared to the traditional combine.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moissonneuse-batteuse selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face de tête dirigée vers l'avant ou face de raccordement du carter de transport oblique (20, 520, 620), servant au raccordement de l'appareil de récolte (16), est latéralement rotative ou basculante autour d'un plan vertical par rapport à la caisse de la moissonneusebatteuse.
combine harvester according to one or more of the preceding claims, characterised in that the forwardly directed end or connecting surface of the inclined conveyor housing (20, 520, 620), for connection of the crop gathering apparatus (16), can be twisted or tilted sideways with respect to the combine harvester housing about a vertical plane.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: