Je was op zoek naar: moisture avant novembre (Frans - Engels)

avant novembre
before november

elle ne sera pas appliquée avant novembre.
no 2-340/201

ces mesures seront prises avant novembre 2003.
these actions are to be completed by november2003.

elle ne devait pas se retirer avant novembre 1922.
it was not to withdraw finally until november 1922.

note sur une porte : “pas de vaccins avant novembre”
a note on a door: "there's no vaccines till november"

en turquie, 193 enregistrements avaient été acceptés avant novembre 2006.
in turkey, 193 registrations had been accepted by november 2006.

avez reçu une transfusion de sang ou de produits sanguins avant novembre 1986.
had a blood transfusion or received other blood products before november 1986

adrien d'orléans est un comte franc, mort avant novembre 821.
adrian of orléans (d. before november 821) was a frankish count.

le projet de cardinal ne fut pas approuvé par le cabinet avant novembre 1983.
it was quite a task to develop economical structural solutions to complex structural forms, in the short time allotted.

il semble à présent qu’il ne pourra pas commencer avant novembre 2006.
now i understand that it will be ready by november 2006.

un calendrier a été établi en vue de mener à terme le cycle avant novembre 2006.
a timetable has been drawn up for completing the round by november 2006.

le projet de loi assurant la conformité n'entrera pas en vigueur avant novembre 2002.
draft austrian legislation to rectify the situation is not due to enter into force until the end of november 2002.

avant novembre 2001, on n’a travaillé qu’à l’administration du projet.
prior to november, 2001, there was only administrative work done on the project.

avant novembre 1942, l'action des groupes francs est similaire à celle des groupes de choc.
before november 1942, the operations of the "groupes francs" were similar to those of the "groups de choc".

77. le groupe de travail a commencé son évaluation en octobre 2001 et doit la terminer avant novembre 2002.
the working group started in october 2001, and will finish by november 2002.

l'information contenue dans ce rapport est le résultat de la compilation des données obtenues avant novembre 2001.
the information contained in this report is compiled from data obtained prior to november 2001.

avant novembre 1995, les bons du trésor étaient émis au porteur en coupures allant de mille à 1 million de dollars.
unlike standard fixed-coupon marketable bonds, interest payments on rrbs are adjusted for changes in the consumer price index (cpi).

avant novembre 1995, les bons du trésor étaient émis au porteur en coupures allant de 1000$ à 1million de dollars.
prior to november 1995 treasury bills were issued in bearer form and were available in denominations ranging from $1,000 to $1,000,000.

selon nos dossiers, on dénombre un maximum de 496 dispositifs encore en usage au canada parmi les modèles fabriqués avant novembre 2002.
our records indicate that there is a maximum of 496 active devices in canada that have been manufactured prior to november 2002.

avant novembre 1992, il n’y avait pas de tarif d’importation sur les bovins, sauf un tarif de 10 p.
when increasing exports of feeder steers to the united states reduced the available supply of cattle for domestic beef production, the government maintained the import tariff on beef and veal and established a quota (ceiling) on exports of feeder steers.