Je was op zoek naar: mon bleu (Frans - Engels)

mon bleu
mon blue

l'armée avait tout simplement indiqué sur mon «bleu», si vous voulez, que j'avais été libéré pour le motif 3b.
the army simply indicated on my "blur" that i was on a 3b release.

le ministère des anciens combattants ne reconnaissait pas ma cessation d'emploi ou mon «bleu» comme étant la confirmation que je ne faisais plus partie de l'armée.
the department of veterans affairs did not recognize my severance documents or my transcripts as being confirmation that i was no longer part of the army.

mon bleu de princesse miyaki avaient accru des transitoires après des autres, mais juste avant que les bourgeons puissent mûrir, les thrips les ont juste sucées sèches. j'ai essayé le mélange d'huile de neem, suivi l'instruction à t, mais il n'a pas indiqué pour ne pas pulvériser sur des bourgeons.
my princess miyaki blue have been growing spikes after another, but just before the buds can mature, the thrips just sucked them dry. i tried the neem oil mixture, followed the instruction to the t , but it didn't say not to spray on buds.