Je was op zoek naar: mon coeur qui bat (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

mon coeur qui bat

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

mon coeur

Engels

goodbye my heart thank you

Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi ?

Engels

mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon coeur balance.

Engels

mon coeur balance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et puis le monde au coeur qui bat

Engels

world

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

le pen, ils ont un même coeur qui bat

Engels

zhirinovsky, le pen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

dans ce coeur qui écœure.

Engels

your heart will be in it." ~

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

un coeur qui sait aimer;

Engels

a heart that knows how to love;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

le coeur qui change (2)

Engels

mission report - russia(2)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

blossom: je ressens vraiment mon coeur qui bat et qui déborde!

Engels

i can certainly feel my heart buzzing and overflowing!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

coeur qui aime jamais n'oublie

Engels

qui meminit, neque amat cor

Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

lorsque vos yeux me parlent est mon coeur qui vous ecoule

Engels

when your eyes talk to me

Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

venant du fond de mon coeur/qui vient du fond du cœur

Engels

coming from the bottom of my heart

Laatste Update: 2019-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

c’est toujours le coeur qui répond.

Engels

c’est toujours le coeur qui répond.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

un cœur qui bat plus vite;

Engels

your heart beats faster;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

un certain type de personne morte: un cadavre au coeur qui bat.

Engels

a certain kind of dead person, a beating-heart cadaver.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

de la lumière est arrivée dans mon coeur qui fut congelé jusqu’ici.

Engels

light has reached to my heart that has been frozen so far. home reika"a serial novel" special event

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

qui bat coeur à corps perdu

Engels

body to body, heart to heart

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon coeur partagerait le fardeau de tout coeur qui serait envahi par le chagrin. >>

Engels

my heart would share the burden of any heart encumbered with chagrin. "

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

systeme et procede de navigation de catheter ultrasonique afin de reproduire des images d'un coeur qui bat

Engels

system and method for navigating an ultrasound catheter to image a beating heart

Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon fils, écoute mon coeur qui bat à côté du tien. un jour viendra où je ne pourrais pas te dérober à la fureur des hommes.

Engels

my son, hear my heart beating next to yours. there will come a day when i will not be able to hide you from the wrath of men.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,084,561 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK