Je was op zoek naar: mon copain et moi acheter des frites (Frans - Engels)

mon copain et moi vivons ici depuis deux ans et demi.
we’ve lived here for two and a half years.

il nous donnait, à mon copain lars et moi, des cours de ping-pong.
he was teaching me and my boyfriend lars table tennis.

“pour mon copain et moi, le sexe était vraiment difficile.
“for my partner and me sex was a real hard moment.

j’ai abandonné mon copain et mon appartement.
i left behind my boyfriend, my apartment.

mon pote et moi on avait laissé nos copines seules dans mon appartement pour acheter des clopes.
my buddy and i left our girlfriends alone in my flat and went out to buy some cigs.

mon copain et moi avons séjourné dans cette location de vacances pendant une semaine.
my boyfriend and i stayed in this apartment for a week.

j’adore faire la cuisine pour mon copain et nos amis.
i love cooking for my boyfriend and our friends.

mon copain et moi, nous nous sommes impliqués de plus en plus dans la vie de ‘canterbury house’.
soon into the 1970-71 school year, i managed to swallow some of my anxieties about therapy and enter it.

mon copain et moi recherchons un couple ou une personne pour reprendre notre grande chambre double, dispo à partir du 17 juin.
my boyfriend an i are letting our huge and bright double room on the 17th of june.

mon copain et moi sommes restés à l'hôtel sleeping beauty pour 4 nuits en septembre de cette année pour un prix très bon.
perfectly fine room for the price.

la deuxième fois, c'était l'ami de mon copain et je ne savais pas quoi faire.
the second time it was my boyfriend's friend and i didn't know what to do." [6]

j'étais à la maison d'olga séjour cet été avec mon copain et il était absolument belle expérience!
i was at olga's home stay this summer with my boyfriend and it was absolutely great experience!

je ai soupiré juste mangé mon copain et lui a dit qu'il était stupide même de fixer énergie à râler à ce sujet ici.
i sighed just ate my boyfriend and told him that he was fussy that even layed down energy on arguing about this.

les promenades un citoyen belge est entré aux pays-bas par un poste frontière non-occupé pour acheter des frites dans une friture située à 50 mètres de la frontière.
walking around a belgian citizen entered the netherlands through an unmanned frontier post to buy some chips from a stand at a distance of 50 metres from the frontier.

quelques copains et moi, on a téléphoné à ces 2 200 compagnies.
and then i picked up the phone and myself and a couple of volunteers basically called those twenty-two hundred companies.

À la fin du troisième mois, elle s'est rendue compte qu'elle avait acheté des frites 30 fois.
at the end of the third month, she realized that she had bought fries a total of 30 times.

l'emplacement de l'appartement est imbattable !! mon copain et moi visitions new york pour la première fois et c'était mille fois mieux que de séjourner dans le traditionnel times square.
the apartment location is unbeatable!! my boyfriend and i were first-time tourists in new york and it is a thousand times better than staying in the traditional times square.

je soutiens réellement le fait de changer ses ampoules, et d'acheter des hybrides, et tipper et moi avons installé 33 panneaux solaires sur notre maison, et creusé un puits géothermique, et fait tous ces autres trucs.
i'm a big advocate of changing the lightbulbs and buying hybrids, and tipper and i put 33 solar panels on our house, and dug the geothermal wells, and did all of that other stuff.

je suis né au milieu des années 1940 dans une petite ville du sud-ouest du nouveau-brunswick, entourée de forêts que mes copains et moi parcourions en toute sécurité.
i was born in the early 1940’s. i was confined to the limited world around me; a small town in south western new brunswick.

mon fils et moi avons acheté des orchidées d'une exposition d'orchidée une fois que l'exposition avait fini. j'ai 6 variétés. sont-elles inquiétées de la même chose ?
my son and i bought orchids from an orchid show once the show had ended. i have 6 varieties. are they cared for the same?