Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mon dieu, que c'est con, un con !
mon dieu, que c'est con, un con !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon dieu, tu es belle
my god, you are beautiful
Laatste Update: 2016-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon dieu tu es belle
god you are beautiful
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu est la
do you live alone or with your family?
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu est magnificent
you are beautiful
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car tu est moi.
‘cause you are me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu est d’où
it depends on which city you are
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu est ma cherie
i can't imagine my life without you
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que toi, ô mon dieu, tu désires de moi.
what you , o god, desire of me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu est le bienvenu!!!
tu est le bienvenu!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
derien tu est célibataire
ta quel âge
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh mon dieu, tu es trempé jusqu'aux os !
oh my god, you're drenched to the skin!
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu est tres belle madame
you are very beautiful madam
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu est jeune et robuste.
you're young and strong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu est très belle non plus
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon dieu, tu fais chier. tu as vraiment gâché le moment.
god, you piss me off. you completely ruined the moment.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon dieu, tu étais si beau et magnifique, très sain et si costaud!
my god, you was such a great kitten, in rude health and so forceful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le cinquième nom est jehovah-rohi. " mon dieu, tu es mon berger.
the fifth name is yahweh-rohi. "my god, you are my shepherd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c’est vrai monsieur. tu est intelligent.
that’s good to know
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
25en effet, ô mon dieu, tu as révélé à ton serviteur que tu lui bâtirais une dynastie.
25 "you, my god, have revealed to your servant that you will build a house for him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak