Je was op zoek naar: mon enseignant (Frans - Engels)

mon enseignant (e) s'appelle
my teacher's name is sam

puisse cela sauver la personne qui prononce (mon enseignant)
may that save the one who utters (my teacher).

j'ai discuté des changements avec les élèves chargés de l'examen et mon enseignant :
i have discussed these changes with my peer reviewers and my teacher:

• j’ai discuté des changements avec les élèves chargés de l’examen et mon enseignant :
• i have discussed these changes with my peer reviewers and my teacher:

j'ai discuté de l'ébauche avec les élèves chargés de l'examen et mon enseignant :
i have discussed this draft with my peer reviewers and my teacher:

• j’ai discuté de l’ébauche avec les élèves chargés de l’examen et mon enseignant :
• i have discussed this draft with my peer reviewers and my teacher:

[au cours des 12 derniers mois, mon employeur ou mon enseignant a appuyé ma carrière militaire de la façon suivante : ]
[in the past 12 months my employer/educator supported my military career by:]

ils ne m’ont pas raconté ces histoires eux-mêmes, je les ai entendues à mon cours de catéchisme avec jesus, par mon enseignant.
now i didn't hear those stories from the poor themselves, i heard them from my sunday school teacher and jesus, kind of via my sunday school teacher.

mon enseignant nous parle de quatre moyens d'acculturation : la destruction, la ségrégation, l'assimilation et l'adaptation.
my teacher talks about four methods of acculturation of peoples: annihilation, segregation, assimilation and accommodation.

au moment où je m’interrogeais sur l’expertise de mon enseignant en tant que biochimiste éthique, j'ai pu voir son laboratoire dense mais ordonné.
the moment i now questioned my teachers expertise as an ethical bio-chemist, i got to see his compact but neat laboratory.

mon enseignant et mon père m’ont aidé à comprendre comment les messages de churchill et de roosevelt ont remonté le moral de millions de personnes durant la sombre époque de la seconde guerre mondiale et ont transformé la défaite en victoire pour les nations alliées.
my teacher and my dad helped me understand how the messages of churchill and roosevelt boosted the morale of millions during the dark days of world war ii and turned defeat into victory for the allied nations.

f 40 série c, mu 3300 archives publiques de l'ontario « le monsieur que j’ai dessiné ci-dessus est mon enseignant, m. nugent.
f 40 series c, mu 3300 archives of ontario "the above gentleman is my teacher mr. nugent.

pardonne mes fautes. sanctifie-moi et aide-moi à suivre la direction de ton esprit saint. sois mon guide et mon enseignant; ouvre mon cœur et mon esprit à ton amour éternel.
pardon my transgressions. sanctify me to yield fully to the guidance of your holy spirit. be my guide and teacher; open my heart and mind to your eternal love.

abba, depuis mon priére en getsemani je veux estampiller mon alliance avec vous, avec ton cœur de père à image de mon enseignant, pouvoir vous dire: "je suis ici pour faire ta volonté".
abba, from my prayer in gethsemani i want to seal my covenant with you, with your father's heart, in the image of my master i want to tell you: "here i am to do your will".

cette année, mon enseignante a décidé d’organiser une cérémonie qui honorait particulièrement les canadiens qui ont perdu la vie en afghanistan.
this year, my teacher decided to organise a ceremony to specially honour the canadians who have lost their lives in afghanistan.

c’était mon idée et mon enseignante m’a demandé d’en parler à la classe.
it was my idea and my teacher asked me to present it to the class.

mon enseignante de 3e année, mlle marshall, est venue à notre lever du nouvel an à rideau hall, et je me rappelle si bien d'elle - elle a également enseigné à mon frère - parce que c'est en 3e année que nous abordions pour la première fois les sciences humaines.
my grade 3 teacher, miss marshall, came to our new year's levee at rideau hall and i remember her so well - she taught my brother as well - because we took social studies for the first time in grade 3.