Je was op zoek naar: mon loisir prefere (Frans - Engels)

quel est votre loisir prefere
mi sueño es volar

mon loisir est le football
my hobby is football

la cuisine est mon loisir.
my hobby is cooking.

mon loisir est de jouer de la guitare.
my hobby is playing the guitar.

mon loisir préféré est/mon passe-temps préféré est
my favourite hobby is

quels sont vos hobbies ? mon loisir principal est la généalogie, je suis très attaché à mes racines.
my main hobby is genealogy, because i am very attached to my roots. researching a family tree is very time-consuming, because you can sometimes search for hours without actually getting a result.

mais afin que mon loisir ne dégénère pas en oisiveté ni en désœuvrement, il me faut à présent demander qu’il y ait œuvre utile à faire.
but now, in order that my leisure might not degenerate into idleness and aimlessness, i must set up a claim for due work to do.

le nom monaise signifie "meine muße" ("mon loisir") et renvoie à la fonction initiale du petit château en tant que résidence estivale.
the name monaise means "my leisure", pointing to the original function of the palace as a summer residence.

mes passe-temps et mes champs d’intérêt sont trop nombreux pour que je les mentionne ici, mais de loin, mon loisir préféré est l’observation.
my hobbies and interests are too numerous to mention here, but by far my favourite pass time is watching.

quel sont tes loisirs preferes
what are your favorite hobbies