Je was op zoek naar: mon metier est gendarme (Frans - Engels)

du coup, il est gendarme
du coup, il est gendarme

nancy osmun est gendarme auxiliaire dans la division j depuis 1999.
nancy osmun has been an auxiliary constable in "j" division since 1999.

a la campagne, elle est plate, grossière, mesquine, fatigante, tracassière, en un mot, elle est gendarme.
in the countryside it becomes dull, coarse, petty, tiresome, and vexatious, in a word, the gendarme.

quels elements sont necessaires pour que je puisse reussir dans ce metier? c’est la question clef aux milles réponses.
this is the key question that has thousands of answers to it. you need take an active participation in search of these answers.

== biographie ==il grandit à megève en haute-savoie, son père est gendarme et sa mère est secrétaire, et il a un frère cadet.
gillet grew up in megève in haute savoie, the son of a policeman and a secretary, he has a younger brother.

http://www.universcience.tv/video-hubert-reeves-mon-metier-d-astrophysicien-790.html
http://www.agiweb.org/workforce/careers.html

il semble donc légitime de multiplier le nombre de « patients » par celui des scénarios possibles pour chacun de ces « patients » et de conclure que, de ce point de vue, le mannequin de meti est conforme.
therefore, it appears legitimate to multiply the number of "patients" by the number of scenarios possible with each of those "patients" and to conclude that, in this respect, the meti mannequin is compliant.