Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mon père a beaucoup de livres.
my father has a lot of books.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon père est riche.
my father is rich.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a beaucoup de caractère
english script: he's got a lot of character
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a beaucoup de pouvoirs.
it is a board with a lot of power.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis sûre qu'il y a beaucoup de femmes musulmanes en france.
i am sure there are a lot of muslim women in france.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans les partis politiques il y a beaucoup de femmes qui sont des
in the political parties, there are a large number of women who are ordinary members, but few participate in the higher authorities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a beaucoup de femmes dans l'administration publique centrale portugaise.
portuguese central public administration is highly feminised.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de votre merveilleux pays, et je sais qu'il y a beaucoup de femmes russes
my dear, if you want, you can send me your phone number so that i could call you and tell where i can fly to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le virus est endémique, il y a beaucoup de femmes d’origine antillaise ou africaine.
women of caribbean and african descent.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ce fait, il a beaucoup de caractère.
since this apartment is located in the basement, it can be dark at certain times of the day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a beaucoup de talent ce guitariste.
il a beaucoup de talent ce guitariste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a beaucoup de compétences dans son travail.
the council does not function according to party affiliation of its members. it has numerous powers, including decision to hold a referendum, starting a procedure before the constitutional court concerning adopted laws, and a right to veto the adoption of particular laws.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
49. troisièmement, parmi les demandeurs d'asile à l'étranger il y a beaucoup de femmes.
49. third, a large number of persons seeking asylum from the country are women.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a beaucoup de femmes dans ces refuges, qui ne suffisent pas à répondre aux besoins.
there are many of us out there and no facilities to accommodate the need.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son prix est encore un peu élevé mais il a beaucoup de qualités !
the price is a little high, but it has many qualities!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À son âge, il a beaucoup de chose à se rappeler.
at his age he has a lot to reminisce about.
Laatste Update: 2018-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a beaucoup de difficultés à répondre à nos questions.
it has a hard time answering our questions.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a beaucoup de 'championnats britanniques et européens sous sa ceinture'.
he has many british and european 'championships under his belt'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous ne pouvez pas les commercialiser, mais il a beaucoup de connaissances.
you can't market them, but he has a lot of knowledge.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a beaucoup donné à l'europe en faisant beaucoup de sacrifices.
it has given a lot to europe, making many sacrifices.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: