Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mon père m'a mangé.
it was my father who ate of me;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
« mon père a dit à ma mère qu'il partait en exercice.
"remember, dad told mom he was going on exercise.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c’est ce que mon père m’a dit.
when i would dream something, it would happen. that’s what my father told me. (page 61)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon père m'a acheté un vélo.
my father bought me a bicycle.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mme lambert a dit qu' il faut éviter la discrimination.
mrs lambert said that discrimination must be prevented.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mon père m'a acheté ce chapeau.
my father bought this hat for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon père m'a fait laver la voiture.
my father had me wash the car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon père a 42 ans
my mother is 42 years old
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mon père m'a dit de ne pas rentrer tard et patati patata.
my dad told me not to come home late, blah blah blah.
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
04:26c'est ce que euh, mon père a dit.
04:26that's what, uh, my dad said.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon père a trente ans
i do not go out
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon père m'a dit de ne pas rentrer tard, et patati et patata.
my dad told me not to come home late, blah blah blah.
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon père a arrêté l'alcool.
my dad gave up alcohol.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon père m'a dit: «il va falloir aller parler de ça à m. sawatsky.»
my dad said to me ``we shall have to go and talk to mr. sawatsky about this''.
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon père a maintenant 90 ans.
father is in his 90s.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mon père a de __ yeux bleus
my father has __ blue eyes
Laatste Update: 2018-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« mon père m’a prise sur ses genoux et m’a dit :
"my father put me on his knee and said, ‘they’re going to try to teach you all kinds of things.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mon père a de fiere yeux bleus
my father has __ blue eyes
Laatste Update: 2018-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon père a été blessé lui aussi.
my dad was hurt as well.
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de même, mon père a failli paralyser.
a few months later, i was cured. also, my father was paralyzed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: