Je was op zoek naar: mon pauvre chose (Frans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

mon pauvre cœur!!!!!!!!!!!

Engels

mon pauvre cœur!!!!!!!!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- mon pauvre ami !

Engels

- my poor friend.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

-- ah! mon pauvre piano!

Engels

"ah! my poor piano!"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

désolé pour mon pauvre français

Engels

i would like to book

Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

o, mon pauvre vieux malheureux.

Engels

oh, my poor sad boy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- c’est moi et mon pauvre papa.

Engels

"it is i and my poor father."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

«mon pauvre enfant, où es-tu?»

Engels

"my boy, where are you?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

seulement, mon pauvre vieux, nous sommes

Engels

only, poor old man, we are done for."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

va, mon pauvre barbier, cela se retrouvera.

Engels

come, my poor barber, all will come right.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

en espérant que vous comprendrez mon pauvre anglais

Engels

by hoping you will understand my poor english

Laatste Update: 2014-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

-- allons, mon pauvre garçon, du courage!

Engels

"come, my poor fellow, courage!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

- je resterais bien volontiers mais... mon pauvre papa ?

Engels

"i should like to stay—but what about my poor father?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

-- ah! mon pauvre d'artagnan, fit athos.

Engels

"ah, my poor d’artagnan!" said athos.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

personne ne serait plus content que mon pauvre agent.

Engels

nobody is happier than my long-suffering agent.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

-- je suis encore bien faible, mon pauvre pencroff!

Engels

"i am still very weak, my poor pencroft!"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

mon pauvre bateau de prendre l’eau et de couler.

Engels

my poor boat from taking water and sinking.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

--non, mon pauvre garçon, ça n'est plus possible.

Engels

"no, my poor boy, it is impossible.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

de plus, les reins de mon pauvre petit bonhomme ne fonctionnent plus.

Engels

in addition, my poor little man’s kidney has shut down.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ah! mon pauvre laurent, je ne t'aurais jamais reconnu.

Engels

"ah! my poor laurent, i hardly recognise you.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

mon pauvre ami, que seriez-vous devenu si vous aviez su? »

Engels

"good god man, what would you be now if you had been able to?"

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,835,372,308 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK