Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a. casablanca
a. casablanca
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon pere
my father
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
– oui, mon pere.
"i have, sir."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mon pere est brun
my father’s hair is brown
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 44
Kwaliteit:
jaime mon. pere
my dad is kind
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon pere est avocat
voici mon amie intime
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mon pere s'appelle
my father's name is
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon pere s'appelle
my dad's name is
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon pere construit une maison
mon père avait construit une maison
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon pere a conseille pour arranger ma vie de famille.
my father has advised to arrange my home life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon pere profession est la docter
english
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au revoir mon pere, au revoir
goodbye my mother, goodbye
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon pere est homme d’affaires
my mother is housewife
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pour chaque orphelin de pere, a... 10 %
for each child where the mother is still alive 10 %
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
et mon pere a dit "écoute allons à cette école et parlons à la directrice.
and my father said, "ok, listen. let's go and try and talk to the headmistress.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– je crois que ma mere l’eut fait volontiers, mais mon pere a londres en horreur.
"my mother would have had no objection, but my father hates london."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mon pere m'a dit que sa mere tomba en larmes parce qu'elle avait perdu son fils a nouveau.
my father told me that his mother was breaking down because she had lost her son again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon pere m'a dit qu'a cette periode, il pouvait entendre les avions qui survolaient les maisons et qui les bombardaient.
my father told me in that period everyday he could hear the planes which were flying over their houses and bombing them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon pere a pris des décisions , il nous donne moins d'argent et donne une grosse part a des associations d'enfant handicapé .
my father took decisions, it gives us less money and give a big party associations of handicapped children.
Laatste Update: 2011-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: