Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pourquoi tu ne manges pas ?
what do you think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-pourquoi ne manges tu pas?
i said to him: why are you not eating?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne manges pas trop de gateaux
don't eat too many cakes
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu ne manges pas, tu meurs.
if you don't eat, you die.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?
why don't you eat vegetables?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi ne manges-tu pas tous ces bonbons?»
why can't you eat all sweets? "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si tu as faim, pourquoi ne manges-tu pas ?
if you are hungry, why don't you eat?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
why don't you eat vegetables?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis triste aujourd'hui parce que tu ne manges pas
i'm sad today because you do not eat
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne manger pas trop.
do not overeat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne manger pas le bœuf,
don’t eat the beef,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne manger pas le poulet.
don’t eat chickens,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne manger pas trop de gateaux
don't eat too many cakes
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de toute évidence, l'opposition ne comprend pas vite.
obviously the opposition does not get it.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„regarde ce qui t'arrive si tu ne manges pas assez de chocolat!”
„just look what happens if you don't eat enough chocolate!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ici, on n'a rien sans rien : si tu ne travailles pas, tu ne manges pas.
there are no free rides here: if you don't work, you don't eat.
Laatste Update: 2018-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'enfant n'apprend pas vite
children do not learn rapidly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et puis, tranquillement pas vite, par opportunités,
and then, slowly but surely and by opportunities,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les hommages sur ce site nous rappelle que leur courage ne sera pas vite oublié.
pontiac, the ottawas' war chief thus made plans to capture various british-held forts in the interior.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai problème de connection c'est pour cela je ne repond pas vite
hi i'm here
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: