Je was op zoek naar: monade (Frans - Engels)

monade
monad

qu’est-ce qu’une monade ?
what’s a monade?

la monade est l'ange soli-lunaire.
the monad is the soli-lunar angel.

dans ces domaines, il est le début de sa notion de «monade».
in this there is the beginning of his notion of "monad".

en 1996, elle forme un groupe annexe, monade, avec rosie cuckston de pram.
==collaborations and other projects==in 1996, sadier formed monade with pram's rosie cuckston.

la monade, elle, ne manque de rien, car elle est en fusion avec la puissance étatique.
the monad, for its part, lacks nothing because it is fused with state power.

cela permet à l'âme de se laisser imprégner par la super âme (monade).
it enables musing of the soul with the super soul.

chaque tribunal international constitue généralement une monade, un vase clos, déconnecté des autres cours ou tribunaux semblables.
each international tribunal normally constitutes a monad, or self-contained unit, disjointed from other courts or tribunals of a similar nature.

la monade, ou "l'individualité spirituelle," reste intacte cependant tout au long du processus.
the monad , or the “spiritual individuality,” remains untainted throughout this process though.

nous proposons que le pollen en tétrade de la plupart des ericales est une condition dérivée de la monade trizonocolporée plus primitive des cyrillaceae, clethraceae et du orthila secunda.
we propose that the tetrad pollen of most ericales is a derived condition from the more primitive trizonocolporate monad of the cyrillaceae, clethraceae, and orthila secunda.

il en résulte le phénomène de l’atomisation, de la subjectivation de la personne comme monade individuelle animée purement par l’intérêt propre.
the outcome is the phenomenon of atomization, the subjectivation of the person as an individual monad, animated purely by self-interest.

au plus profond de notre être, nous sommes une monade immortelle, une unité, une étincelle de l’océan infini de l’être.
in our innermost being we are an immortal monad, a unit, a spark from the boundless ocean of being.

ni monade, ni dualité, il est la trinité d’un corps, d’un coeur et d’un esprit en équilibre harmonieux.
neither monad, nor duality, you are the trinity of a body, a heart and a spirit in perfect harmony.

• dans ce cas la monade n'a aucun corps karmique pour guider sa renaissance et tombe ainsi dans le non-être pendant une certaine période avant de se réincarner.
• in this case the monad has no karmic body to guide its rebirth and falls thus into non-being for a certain period before reincarnating.

monad
monad