Je was op zoek naar: monarchique (Frans - Engels)

monarchique
monarchy

a) la période monarchique
(a) monarchical period

elle adopte une constitution monarchique et bicamérale.
the congress adopted a monarchical, bicameral constitution.

2. État gouverné selon un système monarchique ;
2. a state with a monarch as head of state.

la vérité sur l'essai de restauration monarchique.
la vérité sur l'essai de restauration monarchique.

l’exercice de la fonction monarchique aujourd’hui
the role and powers of the canadian crown today

un ami français a dit que nous avions un président monarchique.
a french friend said we have a monarchical president.

ni le principe monarchique, ni le principe démocratique ne prévalent.
neither the monarchic nor the democratic principle dominates.

le système monarchique et le système théocratique ont tous deux échoués.
monarchic and theocratic systems have both failed.

la norvège est un pays de régime monarchique situé en europe septentrionale.
norway is a monarchy situated in northern europe.

cette loi définissait formellement l’etat espagnol comme un etat monarchique.
the law formally declared the spanish state a monarchy.

henri iii ou la crise du pouvoir monarchique au temps des guerres de religion
henri iii or the monarchy’s power crisis during the age of religious wars

et les journaux suivent la ligne officielle du gouvernement qui est anti-monarchique.
and they gave just one point of view – that of the fatherland front government, and upheld just one position – the abolition of the monarchy.

bien au contraire, dans la yougoslavie monarchique et profasciste nous étions les persécutés mis au ban.
on the contrary, we were the ones who were persecuted and ostracized in what was then royal and pro-fascist yugoslavia.

la forme monarchique de l'etat ainsi que les dispositions relatives à la religion musulmane ne
neither the state system of monarchy nor the prescriptions related to the religion of islam may be subject to a constitutional revision.

réflexions sur la liberté des médias sous la "démocratie monarchique" du swaziland - ifex
thoughts on media freedom under swaziland's "monarchical democracy" - ifex

de la hiérarchie de temple, un centre séparé de puissance a émergé sous forme de gouvernement monarchique.
from the temple hierarchy, a separate center of power emerged in the form of monarchical government.

ainsi pendant longtemps, des affrontements eurent lieu entre les révolutionnaires positivistes et les catholiques de la restauration monarchique.
thus, for a long time there were clashes between the positivist revolutionaries and the catholics who supported the restoration of the monarchy.

depuis l'origine toutefois, la constitution belge a consacré l'abandon du principe monarchique.
however, from its very beginning the belgian constitution has preserved the abandon of monarchist rule.

" ce pays monarchique, musulman et proche de l'europe chevauche deux cultures et deux systèmes de valeur.
"as a muslim monarchical country in close proximity to europe, morocco straddles two different cultures and value systems.