Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
monde
world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
monde ..
world’s ..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monde :
director:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons la meillieur offre d'hotel sur ibiza
we have the best offer on ibiza hotel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en consequence, le meillieur indicatuer d’âge et de qualité pour un cognac se trouve dans le prix. d’ailleurs nous pensons que plus le prix est élevé meilleure est la qualité du produit.
blending is an art that is guided, as much by the nose of the cellar master, as by the minimum legal requirements and the demands of the market.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien que le pays soit doté de l’un des meillieurs régimes de santé au monde, il n’avait pas prévu de plan en cas de chaleur extrême et a donc souffert « d’un manque de préparation, de l’insuffisance du matériel de refroidissement dans les maisons de soins et dans les installations hospitalières ainsi que de l’absence d’une définition claire des rôles des organismes concernés » [ … ].
although the country had one of the most sophisticated health systems in the world, it did not have an extreme heat plan and suffered from "a lack of preparation, shortage of cooling equipment in nursing homes and hospital facilities, and [a] lack of any clearly defined roles for agencies involved" [ … ].
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak