Je was op zoek naar: monitored (Frans - Engels)

the meeting could be monitored secretly.
the meeting could be monitored secretly.

the identification number of the task being monitored.
the identification number of the task being monitored.

not just talent will be monitored it will be their attitude too.
not just talent will be monitored it will be their attitude too.

scientific aspects of this work would be monitored on an ongoing basis by the grg.
data is needed on pyrolysis and interactions between smoke components and adventitious chemicals.

the effectiveness and accessibility of these programmes as well as jeremie should be closely monitored.
calls for measures to address the sometimes weak economic incentives to work and the resulting "unemployment traps" without however endangering social security systems.

239/85 centrally monitored fire alarm system and fire alarm monitoring agencies 1.50
126/91 joint environmental assessment regulation 1.00

emissions reductions will be monitored year by year, with interim goals in the years leading up to 2010.
les réductions des émissions seront contrôlées année après année, avec des objectifs annuels intérimaires d’ici 2010.

scientific aspects of this work would be monitored on an ongoing basis by the grg.(...)
scientific aspects of this work would be monitored on an ongoing basis by the grg....

alberta haas is not monitored in the public waterworks systems, and the exposure levels for this compound is unknown in most facilities.
british columbia haa levels vary with source water quality and treatment method across the province and within individual water supply systems.

can annual productivity be monitored with mist-netting during migration?, u.s. forest serv.
an evaluation of the monitoring avian productivity and survivorship (maps) program: in three parts.

the performance reports and their use will continue to be monitored to make sure that they respond to parliament’s ongoing and evolving needs.
les rapports sur le rendement et leur utilisation continueront de faire l'objet d'un suivi pour s'assurer qu'ils répondent aux besoins actuels et en évolution du parlement.

smes’ access to public procurement in the member states is also one of the points monitored by the commission within the framework of the lisbon process.
better overall accessibility will improve the prospects for regional development, with the increase in competitiveness that this entails.

concrete themes have not been decided yet but, of course, as included in the ministerial declaration, development of women entrepreneurship, will be monitored.
in this document, they are referred to as iics (initial and intermediate companies – a term coined specifically for the purposes of this opinion).

developments at the world trade organization relating to the agreement on trade-related aspects of intellectual property rights are also monitored, especially in relation to the implementation of the cbd provisions.
another area has been on the public health perspective.

of 292 municipal systems monitored for (total) arsenic, only 15 exceed the proposed guideline of 0.005 mg/l in the raw water.
ontario in ontario, reducing the arsenic guideline from 25 µg/l to 5 µg/l will impact about 27 municipal groundwater water systems at an approximate cost of $30 million.

the process of opening the postal market has been very cautious and gradual, with a solid regulatory framework put in place to accompany further market opening while safeguarding universal service. all over this long period, the commission has monitored the development in the market in full transparency and close cooperation with all stakeholders.
given the uncertainties and risks associated with complete liberalisation of the postal market, the eesc cannot agree that there is an urgent need to fix right now a deadline of 1.1.2009, especially in view of the fact that postal operators in member states which only joined the eu in 2004 would have insufficient time to adapt to the new circumstances.

among the large types there are only a few with a restricted propagation potential, by contrast with microscopically small fungi, with regard to which, inasmuch as the types are known at all, the increasing globalisation of trade has meant that propagation and dissemination can scarcely be monitored at all.
fungi the difficulty in assessing propagation applies to numerous types of fungi.