Je was op zoek naar: monocarburant (Frans - Engels)

monocarburant
mono fuel

monocarburant (h2)
mono-fuel (h2)

a) gpl seul (monocarburant);
(a) lpg only (mono-fuel)

monocarburant/bicarburant/polycarburant (1)
mono fuel/bi fuel/flex fuel (1)

monocarburant/bicarburant/carburant modulable (1)»;
mono fuel/bi fuel/flex fuel/dual-fuel (1)’;

monocarburant/bicarburant/polycarburant/double carburant (1)
mono-fuel/bi-fuel/flex-fuel/dual-fuel (1)

type de carburant du véhicule: monocarburant, bicarburant, carburant modulable
vehicle fuel type: mono fuel, bi fuel, flex fuel

type de carburant du véhicule: monocarburant/bicarburant/polycarburant (1)
vehicle fuel type: mono fuel, bi fuel, flex fuel (1)

type de carburant du véhicule: monocarburant, bicarburant, carburant modulable [1]
vehicle fuel type: mono fuel, bi fuel, flex fuel four stroke/two stroke/rotary cycle [1]

monocarburant/biocarburant/carburant modulable [7] biffer les mentions inutiles.
mono fuel/bi fuel/flex fuel [7] delete where not applicable

«véhicule monocarburant» un véhicule conçu pour fonctionner principalement sur un type de carburant;
‘mono fuel vehicle’ means a vehicle that is designed to run primarily on one type of fuel;

dans le cas du gaz naturel et du propane, les statistiques sur la consommation incluent les véhicules monocarburant et bicarburant.
for natural gas and propane, consumption statistics include dedicated and bi-fuel applications.

a) gnc seul (mode gnc) dans le cas d'un moteur (monocarburant)4;
(a) cng only (cng mode) in case of (mono-fuel)4;

les véhicules bicarburant peuvent être regroupés avec les véhicules monocarburant à condition que l'un des carburants soit commun;
bi fuelled vehicles may be grouped with dedicated fuel vehicles providing one of the fuels is common;

2.17 coupleur(s) de remplissage (véhicule monocarburant sans réservoir de réserve)1:
2.17. service coupling(s) (mono-fuel vehicle without limp-home system)1:

véhicules monocarburant équipés d'un moteur à injection directe d'essence − calcul du ratio de consommation de gnc
bi-fuel vehicles with petrol direct injection engines - calculation of cng energy ratio

si un véhicule monocarburant est en panne de carburant, on peut faire fonctionner le moteur en raccordant un réservoir de dépannage au raccord d'alimentation de secours.
if a mono-fuel vehicle is out of fuel the engine can be operated by means of a service fuel container which can be coupled to the service coupling.

dans le cas d'un véhicule monocarburant, bicarburant ou multicarburant, du système à carburant gazeux ainsi que des réservoirs de carburant gazeux;
in the case of mono-fuel, bi-fuel or multi-fuel vehicles, a gaseous fuel system as well as storage tanks for gaseous fuel;

monocarburant | bicarburant [2] | carburant modulable [2] | carburant modulable | monocarburant |
mono fuel | bi fuel [2] | flex fuel [2] | flex fuel | mono fuel |

la demande de réception de véhicules à monocarburant et de véhicules à carburant modulable doit respecter les prescriptions supplémentaires fixées à l'annexe i, points 1.1 et 1.2.
the application for type-approval of mono fuel, bi-fuel and flex-fuel vehicles shall comply with the additional requirements laid down in sections 1.1 and 1.2 of annex i.