Je was op zoek naar: monochromie (Frans - Engels)

reproduction en monochromie
monochrome reproduction process

monochromie: logo en noir et blanc
single-colour: logo in black and white

logo en monochromie: logo en noir et blanc
single-colour logo: logo in black and white

• reproduction en monochromie • reproduction sur fond de couleur
member states candidate countries europe in 12 lessons key figures history maps travelling in europe flag anthem europe day eurojargon glossary treaties and law

la chaise viva verte pistache rompt la monochromie de la pièce.
only the pistachio green on the external part of the viva chair breaks up the monochrome.

le jaune canari choisi pour la baignoire fait ressortir la monochromie de cet espace.
the canary yellow color of the bathtub emphasizes the monochrome look of the room.

canon electronique pour electrons ou faisceaux ioniques de haute monochromie ou de haute densite de courant
electron/ion gun for electron or ion beams with high monochromasy or high current density

les jeux de couleur visent à rompre avec la monochromie de l’urbanisme d’haussmann.
the various colours used to clash with haussmann’s monochromic urbanism.

À ses débuts, andrews travaillait souvent en monochromie et créait des collages, des dessins et des photos.
in his early days, andrews often worked in monochrome and made collages, drawings and photographs.

la monochromie crée une unité optique accentuant la séparation de la figure du fond et permettant la perception simultanée de tous les plans.
monochromy creates an optical unity accentuating the separation of the figure and the ground and allowing for the simultaneous perception of all the planes.

«la loi électorale de 1960 a abouti à un tri communautaire et confessionnel, mais aussi à une monochromie au sein des communautés musulmanes.
«the electoral law of 1960 resulted in a separation between communities and in a political monopoly within muslim communities.

lorsque le procédé d’impression le permet, les photos sont en quadrichromie et en échelle de gris pour les publications imprimées en monochromie ou en bichromie.
photos are 4 colours when print processes permit and greyscale for 1-colour and 2-colour publications.

bien que cette monochromie soit visuellement neutre, elle est pourtant le résultat d’un mélange précis des encres contenues dans l'imprimante.
even if this monochrome is visually neutral, it is actually the result of an accurate mix of the inks contained in the printer.

ces ensembles permettent d'éclairer chaque pixel individuellement ou de constituer un éclairage de fond pour éclairer l'ensemble de l'affichage en monochromie ou en couleur
the field emitter arrays may be utilized to illuminate each pixel individually or to be a backlight lamp to illuminate the whole display, whether monochrome or color

ces ensembles permettent d'éclairer chaque pixel individuellement ou de constituer un éclairage de fond pour éclairer l'ensemble de l'affichage en monochromie ou en couleur.
the field emitter arrays may be utilized to illuminate each pixel individually or to be a backlight lamp to illuminate the whole display, whether monochrome or color.

reproduction en monochromie: si on ne dispose que de noir, entourer la surface du rectangle d’un filet noir et insérer les étoiles, toujours en noir, sur fond blanc.
monochrome reproduction process: if only black is available, outline the rectangle in black and print the stars in black and white.

on notera à ce stade de la description que les encres de couleur utilisées en quadrichromie sont plus pâles, pour tenir compte du fait de la superposition de quatre couches d'encre, que celles utilisées normalement en monochromie sur une seule couche.
it is noted at this stage of the disclosure that the color inks used in four-color printing are more pale, taking into account the superposition of four ink layers, than those used normally in monochrome printing on a single layer.

dans le but d'optimiser le réglage de la vitesse du processus d'impression, l'information de monochromie ou de multiplicité de couleurs extraite d'un flux de données d'origine est affectée à l'élément d'imprimerie concerné selon le cas et synchronisée dans le temps.
the monochrome and colour information from an original data flow are assigned to the printing unit and organised in terms of time in order to ensure that the print job is performed at an optimal speed.