Je was op zoek naar: monoculturels (Frans - Engels)

les concepts sociaux, nationalistes, monoculturels sont devenus multinationaux et multiculturels.
nationalistic, monocultural social concepts have become multinational and multicultural.

il convient particulièrement à des groupes multiculturels, mais aussi à des groupes monoculturels.
• did different people see different things in the same picture?

très peu de pays dans le monde, si tant est qu'il en existe, peuvent se dire monoculturels.
very few countries of the world, if any, can claim to be monocultural.

les empires multiculturels ont dû laisser la place à des États—nations monoculturels puis, dans le pire des cas, à des États ethniquement purs.
the multicultural empires were superseded by monocultural nation—states, and later, in the worst of cases, by ethnically pure states.

il y a dix ans, le conseil de l’europe considérait le portugal comme l’un des rares pays monolingues et monoculturels en europe.
maria emilia galvão ten years ago the council of europe considered portugal to be one of the few monolingual and monocultural countries in europe.

» l’association canadienne de gérontologie a proposé comme solution la création d’établissements monoculturels où pourraient être dispensés des soins tenant compte de la culture.
phase i summary of evidence jane barratt of the international federation on ageing provided the example of australia as a model for the development of a national home care program.

comme noté plus haut, les types d’initiatives et de changements susmentionnés appellent à une modification fondamentale de la culture de la police – qui passe d’une organisation monoculturelle à une organisation multiculturelle – et d’autres aspects fondamentaux de la réforme de la police, y compris sa professionnalisation et le développement d’une orientation sur le ‘service public’.
police need to receive training and other forms of professional support required to understand and respond appropriately to the sensitivities of minorities, and so that they carry out their policing roles effectively in ways which promote harmony and reduce tensions. training is an essential, though by no means the only form of professional support that police require in order to be able to carry out their role effectively in multi-ethnic contexts.