Je was op zoek naar: monogramme (Frans - Engels)

monogramme
monograms

le monogramme correspond aux initiales fs.
the mark represents the initials fs.

monogramme "g.p." à la pointe.
monogramme "g.p." à la pointe.

monogramme "gs" signé à la pointe.
monogramme "gs" à la pointe.

le monogramme représenté est celui du roi léopold iii.
the monogram shown here is from king leopold iii.

filigrane xviiième: monogramme du christ dans un cercle.
18th century watermark : j.christ in a circle.

le monogramme royal du sultan est aussi sur la cheminée.
the royal monogram of the sultan is also on the fireplace.

61 | monogramme royal – ministère du patrimoine canadien p.
61 | royal cypher – department of canadian heritage pg.

elle est au faîte de la gloire, le monogramme à la main !
glory, the monogram hand!

de tels marquages sont connus sous la dénomination de "monogramme".
such marks are known as “monograms”.

10, 20 et 50 cents: le monogramme du prince albert ii;
10, 20 and 50 cents: the monogram of prince albert ii;

chaque monogramme cadre et décadre les repères proposés même par la modernité.
each monogram frames and unframes the references proposed even by modern times.

cassette en cuir au monogramme de louis xv, utilisée par les messageries du roi.
leather case bearing the monogram of louis xv and used by the king's messengers.

outil pour apposer un monogramme et un marquage d'identification de balle
ball identification marking and monogramming tool

au revers, le monogramme royal et la couronne ainsi que les mots bravery / bravoure.
on the reverse, the royal cipher and crown and the words bravery / bravoure shall appear.

dont le revers porte le monogramme royal et la couronne ainsi que les mots valour / vaillance.
on the reverse, the royal cipher and crown and the word courage shall appear.

(ici, le monogramme est entouré d’une guirlande de feuilles d’érable).
(in this instance, the cypher is shown centred among a garland of maple leaves).

sur l'obus, un carabinier a gravé le monogramme régimentaire avec les mots « flanders 1917 ».
on the shell, a rifleman had etched the regimental cypher along with the words "flanders 1917".

pour l’instant, il tient le monogramme de philhelm et personne ne s’en étonne encore ?
for now, he holds the philhelm’s monogram and nobody even surprised?

a 24.9.14 couronnes accompagnées d'une lettre, d'un monogramme ou d'un chiffre
a 24.9.14 crowns accompanied by a letter, monogram or numeral(s)