Je was op zoek naar: monographiques (Frans - Engels)

10 fiches monographiques
annexes - 10 country presentation of case studies

le programme alterne expositions de groupe et monographiques.
the programme alternates group and one-man exhibitions.

le seizième siècle vit la naissance des premiers traités monographiques.
nevertheless, 1500 saw the birth of the first monographic texts.

algarve d'études monographiques, réalisées dans dix États membres.
detailed analysis of the working of local partnership was based on thirty case studies undertaken in 10 member states.

de nombreuses études monographiques relèvent l'omniprésence des femmes dans la conduite des activités.
numerous case studies show that women are omnipresent in running such activities.

12/1990, 6/1991 et les publications monographiques du mois de mai 1992 et avril 1993.
2 n° 12/1990, 6/1991 and the monographs published in may 1992 and april 1993

la seconde partie propose une synthèse de l'ensemble des matériaux monographiques recueillis dans nos cinq pays.
part two collates all of the individual case material collected in our five countries.

160 fut mis en place pour les politiciens locaux, consistant de plus de 100 heures de cours et de 15 sessions monographiques.
with this in mind, in 1989 a continuous training workshop was set up for local politicians, consisting of more than 100 hours of classes and 15 monographic sessions.

les résultats de ces activités ont été publiés dans des articles scientifiques, des séries monographiques, des encyclopédies et dans un livre.
the results of these activities have been published in scientific articles, monograph series, encyclopaedias and a book.

fabrice hyber revient en force avec l’ouverture de plusieurs grandes expositions monographiques à l’automne 2012.
fabrice hyber is coming back with the opening of several major solo exhibitions in autumn 2012.

3) “crítica”: offre un espace aux comptes rendus de livres et de numéros monographiques de revues.
3) “crítica”: this consists of reviews of books and issues of magazines and journals on a single theme.

les périodiques, les journaux, les annuaires, les séries monographiques numérotées ainsi que les actes, les travaux et les mémoires de sociétés.
' &2//(&7,216 report collection holdings as total number of items (i.e., physical units) as opposed to number of titles.

les cartes décrites ici sont des documents publiés ou inédits et, en règle générale, distincts et simples (monographiques).
the maps described here are both published and unpublished, and are generally limited to single discrete (monographic) records.

les conditions requises pour accéder aux cours, quels qu'ils soient, a l'exception des cours monographiques, sont :
access requirements for any course, except monographic courses are:

au niveau local existent quelques exercices monographiques d’observation statistique transfrontalière dont les réussites sont inégales et dont l’articulation avec le projet politique est incertaine.
for resident border populations; inadequate knowledge of public facilities and services on either side of the border leading to deficiencies or duplication).

il est maintenant temps de faire allusion à la diversité de situation des trois cités italiennes choisies pour les études monographiques (milan, naples, gênes).
finally, a word on the different situations in the three italian cities chosen for the monographs (milan, naples and genova).

il présente les avantages et les inconvénients des stratégies « verticales » (au-dessus des établissements) pour la gestion des collections monographiques.
it presents the benefits and tradeoffs of “above the institution” strategies for managing monographic collections.

il s'agit du premier ouvrage de la collection monographique reliée à l'enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes.
the first report highlighted the strong literacy skills of canada's youth which is the highest literacy score of all canadians.