Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(a) une phase externe aqueuse et une phase grasse discontinue constituant avec une phase aqueuse interne une émulsion primaire eau/huile, ladite phase grasse contenant comme émulsionnant lipophile au moins un copolymère bloc constitué d'une séquence de polymère dérivé d'un acide monohydroxycarboxylique et d'une séquence de polymère dérivé d'un alkylglycol ou d'un polyalkylèneglycol
(a) an outer aqueous phase and a discontinuous fatty phase constituting with an inner aqueous phase a primary water/oil emulsion, said fatty phase containing as lipophilic emulsifier at least a copolymer block consisting of a polymer sequence derived from a monohydroxycarboxylic acid and of a polymer sequence derived from an alkylglycol or from a polyalkyleneglycol
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: