Je was op zoek naar: monosectorielles (Frans - Engels)

inefficacité des approches monosectorielles
single-sector approaches do not help

le chômage est plus élevé dans des régions monosectorielles.
unemployment is higher in mono-sector areas.

2.12 parallèlement aux interventions monosectorielles, il conviendra de prévoir une enveloppe financière destinée à intégrer des actions de plusieurs types dans différents secteurs.
• continuing to use the "key action" concept as a means of focusing the programmes;

conclusion selon cet examen très préliminaire des 172 collectivités définies comme étant monoindustrielles ou monosectorielles en 1971, la composition par industrie de la population active des collectivités vivant des mines et du bois semble avoir changé un peu plus que celle des collectivités vivant de la pêche.
conclusion this very preliminary look at 172 communities identified as single industry or single sector towns in 1971 appears to show slightly more change in the industrial composition of the labour force in mining and wood-based communities than in fishing communities.

formation/information : filières d'information et de formation monosectorielles ou multidisciplinaires, actions de sensibilisation pour les parents, actions éducatives pour les enfants et les adolescents.
training/information: single-sector and multi-disciplinary training and information pathways, awareness-raising actions for parents, educational actions for children and adolescents.

ce quadrant représente les collectivités où il y a eu augmentation de la population active totale et diminution de la population active monosectorielle; on trouve dans ce groupe celles qui ont diversifié leurs activités.
this quadrant represents an increase in the total community labour force and a decrease in the single sector labour force. included in this group are communities that have diversified.