Je was op zoek naar: monsieur adou est dans vend les (Frans - Engels)

monsieur le président, il est dans le trésor.
mr. speaker, it is in the consolidated revenue fund.

est-ce que monsieur jones est dans le bureau ?
is mr jones in the office?

monsieur le président, le député est dans l'erreur.
mr. speaker, the hon. member is totally incorrect.

ainsi donc, monsieur barroso, la balle est dans votre camp.
so, mr barroso, the ball is in your court.

-- oui, monsieur; il est dans la famille depuis dix ans.»
"yes, sir, he has lived ten years in the family."

monsieur le président, c'est dans les balkans que les nouvelles réalités sont les plus apparentes.
nowhere, mr president, are the new realities more apparent than in the balkans.

monsieur le président, c'est dans cette manière de voir les choses que réside le problème.
mr. speaker, that way of thinking about the situation is the problem.

monsieur le président, l' europe est dans la tourmente sur le plan économique.
mr president, europe finds itself in economically heavy weather.

monsieur le président, je crois que le ministre des finances est dans l'erreur.
mr. speaker, i believe the minister of finance is mistaken.

monsieur le président, comme d'habitude, le député est dans l'erreur.
mr. speaker, as usual the hon. member is quite incorrect.

monsieur le président, c' est dans ce contexte que le rapport evans est aussi important.
it is against that background that mr evans 's report is so important.

monsieur le président, pour parler comme l'humoriste français, tout est dans tout et réciproquement.
mr president, in the words of a french humorist, everything is in everything, and vice versa. the supposed european union is a total failure in terms of economic growth and employment.

le président. — monsieur de la malène, ce que vous avez dit est dans l'ensemble exact.
president. — mr chambeiron has put in a request that these seven items be given further consideration

en 2007, année où elle vend les actions :
in 2007, when she sells the shares:

(ga) monsieur le président, la place de l'irlande est dans l'union européenne.
(ga) mr president, ireland should be in the european union.

le rreo vend les actions ordinaires aux preneurs fermes.
the common shares are being sold to the underwriters by otpp.

au magasin, on vend les chandelles en paquet de 8.
the store sells candles in packages of 8.

un distributeur qui vend les produits électroniques de statistique canada.
a distributor who sells statistics canada's electronic products.

monsieur le président, lorsqu'il s'agit de réforme interne, la commission européenne est dans l'embarras.
mr president, when it comes to putting its own house in order, the european commission is in a catch-22 situation.

on vend les résidus, mais je ne reçois aucune indemnisation.»
the cleanings are sold and i receive no benefit''.