Je was op zoek naar: monsieur garçon (Frans - Engels)

garçon
boy

-- non, monsieur cyrus, répondit le jeune garçon.
"no, captain," replied the boy.

monsieur le président, six filles et un garçon ont été accusés de voies de fait graves.
mr. speaker, six girls and one boy have been charged with aggravated assault.

« ce sont de bons garçons, monsieur brooks.
"fine lads these, mr. brooks.

10. monsieur ibrahim et les garçons de l'anal
10. monsieur ibrahim and the boys of the anal

monsieur le président, chers collègues, samedi soir en italie un jeune garçon de 18 ans, alessandro macioci, est mort.
mr president, ladies and gentlemen, on saturday evening, in italy, alessandro macioci, a young, eighteen-year-old man died.

« monsieur, me dit ce brave garçon, monsieur me permettra-t-il de lui souhaiter une bonne année ?
"will master," the gallant lad said to me, "allow me to wish him a happy new year?"

-- avez-vous remarqué, monsieur spilett, combien ses yeux sont profondément enfoncés sous leur arcade? demanda le jeune garçon.
"have you noticed, mr. spilett, how deeply sunk his eyes are?" asked herbert.

« oui, monsieur », ont dit les garçons en acquiesçant de la tête.
the captain replied, "on one condition." "yes sir!"

monsieur georges a ri très fort parce qu’il savait exactement ce à quoi pensaient les garçons.
monsieur georges laughed out loud because he knew exactly what the boys were thinking.

- dites-moi, monsieur, auriez-vous entendu parler d’un pauvre garçon blessé à la tête qui s’appelle eugène ?
"tell me, good man, have you heard anything of a poor boy with a wounded head, whose name was eugene?"

- mon bon monsieur, feriez-vous l’aumône d’un sou à un pauvre garçon qui baille tellement il a faim ? – sup plia pinocchio.
"good man, will you be kind enough to give a penny to a poor boy who is yawning from hunger?"

alors un autre garçon a dit, " monsieur, laissez nous vous dire que swami est alerte pour les choses minutieuses.
then another boy said, “sir, let us tell you how swami is keen on minute things.

monsieur le président, ici même, à l'entrée de l'hémicycle, de jeunes garçons et de jeunes filles distribuent des tracts politiques.
mr president, in this very house, at the entry to the chamber, there are young people handing out political tracts.

garçons
boys