Je was op zoek naar: montant introduit (Frans - Engels)

» introduit
• introduced

et le montant introduit dans le terminal commercial
, and an amount of money input at the transaction terminal

il n'y a pas de montant introduit progressivement.
couples (with children) receive $199 for each parent and $105 for each child.

le sélecteur 22 délivre un signal l représentatif du montant introduit.
the coin selector 22 delivers a signal l representative of the amount of money inserted.

53. un nouveau mode de calcul du montant des prestations pécuniaires a été introduit.
a new manner of calculating the amount of pecuniary benefits has been introduced.

102 o le taux-montant excède le maximum admissible pour le code du taux introduit.
102 o rate/amount exceeds maximum allowable for rate code input.

, le montant total dudit moyen de paiement étant introduit dans un compte de jeu pour chaque joueur
, the total amount of said means of payment being incorporated to a game account for each player

un montant de 97 millions d'Écus (2 % ) a été introduit pour les actions spécifi­ques.
equal opportunities for men and women

la table de massage fonctionne pendant un laps de temps déterminé fonction du montant introduit dans le dispositif de paiement
the massage table operates for a predetermined amount of time based upon the amount of money the patient inserts in the bill acceptor device

une fois la facture payée, le montant en euros est converti manuellement dans la monnaie nationale et introduit dans le système.
once the invoice is settled, the amount in euros is manually re-converted into the national currency and then put into the systems.

les pièces introduites dans la fente 3 sont traitées par un ensemble monnayeur 8 qui détecte le montant effectif introduit dans la fente 3.
coins inserted into the slot 3 are processed by a coin sorter 8 that detects the amount inserted into the slot 3 .

un paquet de mesures de relance d'un montant de 15 trillions de yens (3 % du pib) a été introduit.
a stimulus package worth yen15 trillion (3 per cent of gdp) was introduced.

un montant de mise et une entrée servant à démarrer le jeu sont introduits
a wager amount and an input to initiate game play are received

la fente 36 est associée à un sélecteur de pièces, non représenté, qui envoie au microprocesseur 32 une information correspondant au montant introduit dans la machine.
the slot 36 is associated with a coin selector mechanism (not shown) which sends information to the microprocessor indicative of the amount of money inserted into the machine.

le montant introduit dans la zone de la valeur à l'acquitté du ki50 représente le total des droits calculés sur les ki40, plus la valeur en douane.
the value for tax on the ki50 contains the sum of the duties calculated on the ki40 records and the value for duty.

un matériel de cuisson portatif comportant un montant introduit dans le sol à proximité d'un feu direct, et une tête de commande apte à être entraînée en rotation sur le montant
portable cooking equipment comprises a post inserted into the ground near an open fire, and a control head rotatable on the post

introduit en 1991, le montant de l’aide au démarrage a été augmenté en 2010.
introduced in 1991; amount of startup grant increased in 2010.

j' ai donc introduit un amendement qui vise à faire passer ce montant à 10 000 euros.
that is why i have tabled an amendment to raise this to eur 10 000.

le commerçant introduit la carte de son client dans le lecteur du terminal et entre le montant de la transaction.
the trader introduces the customer's card into a slot in the terminal and enters the amount of the transaction.

la présente invention a trait à un matériel de cuisson portatif comportant un montant introduit dans le sol à proximité d'un feu direct, et une tête de commande apte à être entraînée en rotation sur le montant.
portable cooking equipment comprises a post inserted into the ground near an open fire, and a control head rotatable on the post .