Je was op zoek naar: montant recu par (Frans - Engels)

procede de modelisation fine du fouillis de sol recu par un radar
method for fine modelling of ground clutter received by radar

recues (par sujet!
received (by subject] z^u -

3 ● confirmer le virement en nous envoyant une copie du recu par internet ou fax..
3 ● confirm the deposit by sending us a copy of the voucher by internet or fax.

porteuse bcch à puissance non constante et procédé correspondant de mesure du niveau de signal recu par une station mobile
bcch carrier with non constant power and corresponding process for measuring the signal level received by a mobile station

i. resume des reponses recues par le secretaire general
i. summary of responses received by the secretary-general

evaluation de la qualite d'un signal recu par connexion sans fil au moyen d'une determination de la gigue
assessment of signal quality of a wirelessly received signal by estimation of a jitter

procede de pre-traitement d'un message groupe par paquets contenant au moins deux elements, recu par un recepteur
a method of pre-processing a packed message with at least two elements, received by a receiver

serveur de réseau pour le traitement simultané de données recues par des dispositifs de jeux connectés
network server for simultaneously processing of data received from attached gaming devices

procede et systeme destines a permettre a un utilisateur de creer des actions devant etre recues par un serveur
method and system for allowing a user to create actions to be taken by a server

viii. autres informations recues par le comitÉ intÉressant d'Éventuels cas de nonrespect
other information received by the committee relevant to possible cases of non-compliance

le montant, qui represente le don le plus important jamais recu par cet hopital, permettra de creer un ¸ ˆ ´ ´ fonds de recherche pour appuyer les activites de l’institut de recherche samuel lunenfeld.
the money, the largest single donation ever received by the hospital, will create a research fund to support activities of the samuel lunenfeld research institute.

apres un certain nombre de jours de greve de la faim, le leader toba qom felix daz a ete recu par des fonctionnaires du ministere de l'interieur qui se sont engages a trouver une solution au conflit.
following days of hunger strike, the toba qom leader was received by functionaries of the ministry of the interior, who gave their commitment to finding a solution to the conflict.

procede, systeme et dispositif permettant d'authentifier des donnees transmises et/ou recues par un utilisateur
method, system and device for authenticating data transmitted and/or received by a user

texte de la dÉclaration ministÉrielle de doha tableau rÉcapitulatif des communications recues par le groupe de travail des liens entre commerce et investissement activitÉs d'assistance technique et de renforcement des capacitÉs exÉcutÉes en 2002
text of the doha ministerial declaration summary of contributions received in the working group on the relationship between trade and investment technical assistance and capacity-building activities held in 2002

traitement d'erreurs d'informations utiles recues par l'intermediaire d'un reseau de communication
error processing of user information received by a communication network