Je was op zoek naar: monteuse (Frans - Engels)

monteuse
film editor

monteuse de bijoux
assembler

laura blanshard - assistante monteuse
laura blanshard - assistant editor

elle est monteuse, vidéaste et photographe.
she is a film editor, a video director, and a photographer.

charlotte cameron vidler, assistante monteuse
charlotte cameron vidler, assistant editor

monteuse, elle a formé sa propre compagnie
she is an editor and has formed her own

marie-josèphe yoyotte est une monteuse française.
marie-josèphe yoyotte is a french film and television editor and actress.

• monteur/monteuse de matériel électrique/électronique
• aircraft propeller systems technician*

• monteur/monteuse de matériel mécanique d’aéronefs
• aircraft reciprocating engine technician*

c'est intéressant car la monteuse est inséparable de leur travail.
it is interesting because the editor is inseparable from their work.

réalisatrice et monteuse, or sinai est née en 1985 et vit en israël.
director and editor, or sinai was born in 1985 in israel.

thelma schoonmaker est une monteuse américaine, née le 3 janvier 1940 en algérie.
==early life==schoonmaker was born in algiers, the daughter of american parents, thelma and bertram schoonmaker.

après cette formation "sur le tas" je suis maintenant chef-monteuse depuis 1980.
after that "on-the-job training" i have now been chief editor since 1980.

le mélange est ensuite introduit dans la virole au moyen d’une monteuse semi-automatique de têtes.
this mixture is then inserted into a metal band that surrounds the bristle, called the ferrule, using a semi-automated head set-up machine.

après des études de lettres modernes et de chinois, je suis arrivée dans le cinéma en étant stagiaire et assistante-monteuse.
after my studies in modern literature and chinese, i wound up in cinema with a student job as assistant editor.

la monteuse insère aussi du carton de remplissage (ou bouchon central) pour que les soies tiennent solidement dans la virole.
this machine also inserts cardboard fillers or centre plugs to ensure that the bristles are held tightly in the ferrule.

bissonnette, sophie sophie bissonnette, réalisatrice, scénariste, productrice, monteuse (montréal, 18 septembre 1956).
bissonnette, sophie sophie bissonnette, director, writer, producer, editor (b at montréal 18 sept 1956).

jésus de montréal année 1989 durée 119 minutes réalisateur denys arcand producteurs roger frappier, pierre gendron scénariste denys arcand directeur de la photographie guy dufaux monteuse isabelle dedieu musique yves laferrière interprètes denys arcand
jesus of montreal /jésus de montréal year 1989 running time 119 minutes director denys arcand producers roger frappier, pierre gendron writer denys arcand cinematographer guy dufaux editor isabelle dedieu music yves laferrière cast denys arcand

avec l'aide de sa monteuse, sidonie kerr, et de sa chef de production, irene angelico, elle parvient à terminer le film pendant son rétablissement.
with the help of her editor, sidonie kerr, and executive producer, irene angelico, she was able to finish the film as she recovered.

== biographie ==il est le fils du réalisateur douglas hickox et de la monteuse anne v. coates, et le frère du réalisateur james d.r.
he is the eldest son of the director douglas hickox and academy award-winning editor anne v. coates and elder brother of editor emma e. hickox and director james d.r.