Je was op zoek naar: montgolfier (Frans - Engels)

frères montgolfier
montgolfier brothers

d'autres jeux comme montgolfier
other games like montgolfier

etienne de montgolfier est mort depuis deux ans.
etienne de montgolfier has been dead for two years.

titre de l'article: montgolfier, Étienne
title of article: montgolfier, Étienne

les frères montgolfier furent anoblis par louis xvi.
the montgolfier brothers were ennobled by louis xvi.

il connaît joseph montgolfier au collège des jésuites de tournon.
he met joseph montgolfier at the jesuit college of tournon.

montgolfier eut rapidement un ascendant naturel sur les sulpiciens de montréal.
montgolfier soon gained a natural authority over the sulpicians in montreal.

joseph montgolfier était un français, producteur de papier en annonay.
joseph montgolfier was a french man, paper producer in annonay.

les frères montgolfier avaient donc remporté la victoire du premier vol humain.
the montgolfier brothers had won a great victory by achieving the first human flight ever.

barthélémy barou de canson épouse la fille d'Étienne de montgolfier.
barthélémy baru canson married the daughter of Étienne de montgolfier.

le weekend, sur la rue de turbigo à l’angle de la rue montgolfier.
the weekend, on rue de turbigo at the corner of rue montgolfier.

il y a plus de 2 siècles, les frères montgolfier nous ouvraient le chemin du ciel.
there are more than two centuries, the montgolfier brothers opened us the way

Érigée entre 1819 et 1822, elle commémore la première expérience aérostatique des frères de montgolfier.
built between 1819 and 1822, it commemorates the first ballooning experience of the montgolfier brothers.

malgré les conseil de montgolfier qui trouvait cela trop dangereux, il quitta la france en janvier 1785.
despite the advices of the montgolfier brothers who considered this type of association too dangerous, pilâtre took off from the french coast in january 1785.

un des communs abrite le musée des ballons créé par malcolm forbes, qui contient des documents sur les frères montgolfier.
one of the pavillons hosts the ballons museum, by malcolm forbes, which contains documents on the montgolfier brothers.

le premier programme de forage entrepris par j-pacific sur le projet montgolfier a donné des résultats encourageants.
the initial drilling program completed by j-pacific on the montgolfier project yielded encouraging results.

construit par les frères de montgolfier, le ballon est gonflé d'air chauffé par un foyer suspendu en dessous.
it stayed aloft for 15 minutes and then landed safely nearby.

cependant la compétition entre pilâtre et charles (et en réalité entre les frères montgolfier et robert ) continuait.
meanwhile, the competition between pilâtre and charles –in fact between the montgolfier brothers and robert- was at his height. charles achieved to fly higher and further than pilâtre thanks to his hydrogen balloon.

en 1783, louis xvi anoblit pierre montgolfier et sa famille pour les nombreuses innovations et perfectionnements dont ils font bénéficier l'industrie papetière.
in 1783, [louis xvi ennobled pierre montgolfier and his family, both on account of the aerostatic invention and on that of the strides that they have spurred in the papermaking industry.

ils tombent amoureux des filles du maître des lieux et, deux semaines plus tard, épousent françoise et marguerite, alliance qui enracine les montgolfier en vivarais.
they fell in love with the master's daughters and, two weeks later, married françoise and marguerite, a union which rooted the montgolfier family in vivarais.