Je was op zoek naar: montrerons (Frans - Engels)

montrerons
we will show

nous le leur montrerons.
not just tell them, show them.

nous montrerons successivement:
in the following pages, we intend to show that:

nous vous montrerons comment.
we'll show you how.

nous vous montrerons comment vous faites cela.
we show you how you do this.

en premier lieu, nous montrerons son listing :
first we will show its listing:

nous nous montrerons très attentifs à votre endroit.
we are going to be very attentive to you in that regard.

montrerons l’amendement que nous songeons à apporter.
we're pleased that at least we're

nous montrerons comment le secteur privé a été amené à
lebanon was an exception, as the economy experienced a mild recovery after two years of recession.

nous nous montrerons inflexibles dans le cadre de cette affaire.
we will take a hard line on this.

ensuite, nous montrerons les précautions à prendre pour les éviter.
we'll start detailing the way it works. next, we will show how to avoid it.

c' est là une responsabilité supplémentaire dont nous nous montrerons dignes.
this is a further responsibility which we will have to, which we will be able to shoulder.

je suis convaincu que nous nous montrerons à la hauteur de nos responsabilités.
i am sure we shall measure up to our responsibilities.

il a fait référence à son mari et a dit « nous vous montrerons ».
he made references to her husband and said “we'll show you”.

je réitère que nous nous montrerons flexibles pour répondre aux voeux des délégations.
i should like to reiterate that we will be flexible to accommodate the wishes of delegations.

c'est une reconnaissance que nous montrerons à nos clients et à nos banquiers.
it's a recognition that we will display to our customers and to our bankers.

nous montrerons ainsi à nos concitoyens que nous sommes un parlement attentif et responsable.
by so doing, we shall show our fellow citizens that parliament is both responsible and alert.

nous montrerons l'exemple et nous aiderons les autres au plan scientifique et technologique.
we are going to lead by example, and help others with science and technology.

nous nous montrerons pressants pour vaincre la bureaucratie qui ralentit parfois la réalisation de ces objectifs.
we will keep fighting in order to overcome that red tape which tends to delay the achievement of these goals.

nous vous montrerons comment connecter votre équipement, configurer garageband et démarrer l'émission.
we'll show you how to hook up your equipment, configure garageband accordingly and get started with the show.