Je was op zoek naar: moque (Frans - Engels)

se moque de
mocks

il se moque :
he quips:

elle s'en moque
in bloom

il s'en moque.
for him it doesn't really matter.

on s'en moque !
who cares?

tu te moque de moi
if one day you come to brussels

il se moque de nous !
we will wait and see what happens.

mais il s'en moque.
he does not care.

on se moque du monde.
it is a mockery of the people.

elle se moque du monde !
she has one hell of a nerve!

ne te moque pas d'eux.
don't make fun of them.

ne te moque pas des enfants.
don't make fun of children.

il s'en moque mon ventre
he makes fun of it my stomach

dans ce billet, il se moque :
in the post, he mocked:

j’ai parlé, je me moque.
i have spoken, mock on.

je me moque presque de samson.
and samson is scarcely of any concern to me.

mais de qui se moque-t-on!
but who are they poking fun at?!

aujourd'hui, on ne se moque plus.
now, no one is laughing any more.

et qui se moque, la panse pleine,
standing on the graves of our children,

le gouvernement se moque totalement d'eux.
the government has no concern for them at all.