Je was op zoek naar: moque de (Frans - Engels)

se moque de
mocks

tu te moque de moi
if one day you come to brussels

il se moque de nous !
we will wait and see what happens.

je me moque de tout cela.
i do not care about all this.

philine se moque de mignon.
mignon rushes in to break up their impending fight.

et l'on se moque de lui.
and they laugh at him.

tout le monde se moque de moi !
everybody laughs at me!

la source se moque de ces gazouillis.
the source does not care about these twitterings.

il se moque de moubarak, et alors !!??
so what if he mocks mubarak !!??

- se moque de l’efficacité du rendement
- does not care for performance effectiveness

monsieur le président, on se moque de nous.
mr president, we are being taken for a ride.

le ministre se moque de ces anciens combattants.
the minister does not care for these veterans.

elle se moque de toi mais toi tu ne le vois pas
you see its not the wings that make the angel

je me moque de revendiquer des terres pour le roi.
i don’t care about claiming land for the king.

je me moque de moi/juste se moquer de moi
just making fun of me

vous entendez, l'ami, elle se moque de nous deux.
d'you hear, man? she's fooling us both!

il se moque de la religion et déteste les musulmans.
but with regard to prayer he told me that it is just because of laziness and the shaytaan, and he is trying to deal with it. i offered to help him but he refused, and he is still not praying, and he is still listening to music and watching permissive channels.

c'est l'hôpital qui se moque de la charité.
this, however, is like using beelzebub to cast out the devil.

c'est l'hôpital qui se moque de la charité!
talk about the pot calling the kettle black!

le ministre se moque de ce que pensent les canadiens ordinaires.
the minister does not care what ordinary canadians think because they have expanded their discriminatory ways.