Je was op zoek naar: moraillon (Frans - Engels)

vanne moraillon
shallow cylindrical valve

cadenas-moraillon
hasp lock

moraillon de sûreté avec clef
key-operated locking hasp

moraillon de verrouillage de sÛretÉ
safety lockout hasp

et un second élément de moraillon
and a second hasp member

étant alignés de façon que le moraillon
being so aligned that the hasp

ensemble moraillon de securite pour conteneurs couverts
safety clasp assembly for covered containers

enveloppe de moraillon destinee a recevoir un verrou
hasp enclosure for receiving a lock

moraillon destinÉ en particulier aux fenÊtres de toit rotatives
slip bolt, especially for rotating roof windows

de façon à verrouiller le premier et le second éléments de moraillon
so as to lock the first and second hasp members

des moyens de raccordement fonctionnant conjointement avec le moraillon de rétention de la barrette
coupling means which operate together with the bar-retaining tumbler

un ensemble moraillon à cadenas, qui comprend: un premier élément de moraillon
a padlock hasp assembly including a first hasp member

verrouillée par un cadenas de modèle approuvé (voir annexe e) et un moraillon.
secured with an approved padlock (see appendix e) and hasp.

deux classeurs comportant un cadenas-moraillon (ocpn) codes d'articles économiques
february 14, 2005 contract value: $12,711.60 comments:

une enveloppe de moraillon destinée à protéger l'anneau d'un moraillon et à recevoir un verrou
a hasp enclosure for protecting an eye of a hasp and receiving a lock

est conçu pour glisser à travers un premier alésage ménagé dans le premier élément de moraillon et, lorsque le second élément de moraillon
being arranged for sliding motion through a first bore formed in the first hasp member, and when the second hasp member

la mission du dispositif de verrouillage électrique est l'ouverture et la fermeture du moraillon de la serrure ainsi que la rotation du verrou.
die aufgabe der elektrischen verriegelungsvorrichtung ist das Öffnen und schließen der schlossfalle sowie das drehen des riegels.

le boîtier peut être une pièce à part ou peut être relié à une plaque de surface de moraillon sur la fente de réception d'anneau de moraillon.
the cover may be a separate piece or may be connected to the hasp face plate over the hasp eye receiving slot.

des souches françaises ont également été isolées (souches wo et me) [moraillon a. et al., 1992, vet.
french strains have also been isolated (strains wo and me) [moraillon a. et al., 1992, vet.

cette enveloppe de moraillon comprend un boîtier pourvu d'une ouverture qui s'étend dans une chambre de réception d'anneau intérieure
the hasp enclosure includes a cover having an opening which extends into an interior eye receiving chamber